else existed before the Holy Spirit, it was not by progressive advancement that He came to
be the Holy Spirit; as if any one should venture to say, that at the time when He was not yet
the Holy Spirit He was ignorant of the Father, but that after He had received knowledge He
was made the Holy Spirit. For if this were the case, the Holy Spirit would never be reckoned
in the Unity of the Trinity, i.e., along with the unchangeable Father and His Son, unless He
had always been the Holy Spirit. When we use, indeed, such terms as “always” or “was,” or
any other designation of time, they are not to be taken absolutely, but with due allowance;
for while the significations of these words relate to time, and those subjects of which we
speak are spoken of by a stretch of language as existing in time, they nevertheless surpass
in their real nature all conception of the finite understanding.
5. Nevertheless it seems proper to inquire what is the reason why he who is regenerated
by God unto salvation has to do both with Father and Son and Holy Spirit, and does not
obtain salvation unless with the co-operation of the entire Trinity; and why it is impossible
to become partaker of the Father or the Son without the Holy Spirit. And in discussing
these subjects, it will undoubtedly be necessary to describe the special working of the Holy
Spirit, and of the Father and the Son. I am of opinion, then, that the working of the Father
and of the Son takes place as well in saints as in sinners, in rational beings and in dumb
animals; nay, even in those things which are without life, and in all things universally which
exist; but that the operation of the Holy Spirit does not take place at all in those things which
are without life, or in those which, although living, are yet dumb; nay, is not found even in
those who are endued indeed with reason, but are engaged in evil courses, and not at all
converted to a better life. In those persons alone do I think that the operation of the Holy
Spirit takes place, who are already turning to a better life, and walking along the way which
leads to Jesus Christ, i.e., who are engaged in the performance of good actions, and who
abide in God.
6. That the working of the Father and the Son operates both in saints and in sinners,
is manifest from this, that all who are rational beings are partakers of the word, i.e., of
reason, and by this means bear certain seeds, implanted within them, of wisdom and justice,
which is Christ. Now, in Him who truly exists, and who said by Moses, “ I Am Who I Am,”
2006 all things, whatever they are, participate; which participation in God the Father is shared
both by just men and sinners, by rational and irrational beings, and by all things universally
254
which exist. The Apostle Paul also shows truly that all have a share in Christ, when he says,
“Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (i.e., to bring Christ down from
above;) or who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
But what saith the Scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart.”
2007 By which he means that Christ is in the heart of all, in respect of His being the word
2006 Ex. iii. 14.
2007 Rom. x. 6–8.
588
On the Holy Spirit.