Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ef66219ce75b4a04f845df24b31f6467eda70792ad30b6895c636d61b3a7caea
origineel ID: sermonindex-ecf-6782 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 21dcd5c03b5e62bbc07784eb477da3f4e30d766190fba4ee1962a73125d005d6 · 1,003 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : "He made his king pass like foam over the face of the water of Samaria, and the high places of idols shall be destroyed, the sin of Israel." LXX: "He has cast out his king from Samaria as a brand on the face of the water, and the altars will be removed." For "foam," which the LXX and Theodotion translated as φρύγανον, that is, "brand," Symmachus has placed ἐπίζεμα, wanting to show the upper waters of boiling water, and the foam and bubbles rising, which the Greeks call πομφόλυγας. Therefore, just as spume over the water dissolves quickly, so the kingdom of the ten tribes will quickly end, and the lofty places, that is, Bamoth, will perish, of which it is written: "Nevertheless, the people still sacrificed and burned incense on the high places" (3 Kings 22:44). But these lofty places are idols, or Aven, that is, idols, which are interpreted as "useless," which is a useless idol and a sin for Israel. But when the idol and its lofty places are dispersed. — Commentary on Hosea 10:7-8

Versies (1)

Versie 158e676b91f9620e3c4e5a0455c7043ce76d9680f3a21a0bb73988e49a2e0735
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-6782","native_reference":{"book_number":350,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: \"He made his king pass like foam over the face of the water of Samaria, and the high places of idols shall be destroyed, the sin of Israel.\" LXX: \"He has cast out his king from Samaria as a brand on the face of the water, and the altars will be removed.\" For \"foam,\" which the LXX and Theodotion translated as φρύγανον, that is, \"brand,\" Symmachus has placed ἐπίζεμα, wanting to show the upper waters of boiling water, and the foam and bubbles rising, which the Greeks call πομφόλυγας. Therefore, just as spume over the water dissolves quickly, so the kingdom of the ten tribes will quickly end, and the lofty places, that is, Bamoth, will perish, of which it is written: \"Nevertheless, the people still sacrificed and burned incense on the high places\" (3 Kings 22:44). But these lofty places are idols, or Aven, that is, idols, which are interpreted as \"useless,\" which is a useless idol and a sin for Israel. But when the idol and its lofty places are dispersed.<br/><i>— Commentary on Hosea 10:7-8</i></p>","source_html_sha256":"1541ac9cfb3426908e0821ff3d460230b663ec6798f2422389f05954c29b179b","source_module":"ECF","source_row_id":6782,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"21dcd5c03b5e62bbc07784eb477da3f4e30d766190fba4ee1962a73125d005d6","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:67821832158e676b91f9620e3c4e5a0455c7043ce76d9680f3a21a0bb73988e49a2e0735

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-6782processed_not_found_in_observed_live0