Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ef6153cca31bc7a345fc2f6e8ec44742eed4e5f08a447490b4311b4b52656144
origineel ID: ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b60798be32c9c8369525c397c9e17b20d1fce521f11ce05d1debfbfc3ba4234f · 306 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐ γὰρ ἐν τῇ μετὰ σοῦ ἐλευθερίᾳ καὶ ἀπελθόντες ὑπακούσομεν αὐτῷ. Bengel paraphrases it thus: hac libertate quæ tecum est carebo digressus; quare vereor ut Deo posthac paream, ni timore saltem munitus fuero.[He may probably have been only a catechumen at this period. This peroration favours the suspicion.]

Versies (3)

Versie 03d2f62ed75db198a41b748290b67d86fa16fe32b799d0c8c0c2a745b9866f74
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a54533376355a194aa6f6b27406ef23e747b425fffc249565669315e5b745a83"}],"source_library_url":"/library/8e1db264c51b7a34e452/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0e97a7c433b80bbf6523aae94934a3374859e34092b13913cb59be3a46c9ca9d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"8e1db264c51b7a34e452","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b587545db3a6dec8949a21a6cc33fb81ae967cf9e37daea3e1165cc4e887c6e9"},"html_sha256":"b587545db3a6dec8949a21a6cc33fb81ae967cf9e37daea3e1165cc4e887c6e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed"},"html_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/8e1db264c51b7a34e452.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c3c778b3774c68f3c2b210159248ca80eb4eea806bbfeabc12f95ad2e1537e2","source_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"1e8131fb99219b1e04f6bb762471ff34f63965ea2ee9992f9016d8357f8bf63c","text_sha256":"b60798be32c9c8369525c397c9e17b20d1fce521f11ce05d1debfbfc3ba4234f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19#cite_note-3

Versie 631ba1bda0ce7f33e243883ccff8aca24a9ff722788b4edf55d53a6fb5109ff7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But, O dear soul, arise thou and offer prayer, and now dismiss us; and as by thy holy instructions thou hast been our rescuer when we enjoyed thy fellowship, so save us still by thy prayers in our separation. Commend us and set us constantly before thee in prayer. Or rather commend us continually to that God who brought us to thee, giving thanks for all that has been granted us in the past, and imploring Him still to lead us by the hand in the future, and to stand ever by us, filling our mind with the understanding of His precepts, inspiring us with the godly fear of Himself, and vouchsafing us henceforward His choicest guidance. For when we are gone from thee, we shall not have the same liberty for obeying Him as was ours when we were with thee. Pray, therefore, that some encouragement may be conveyed to us from Him when we lose thy presence, and that He may send us a good conductor, some angel to be our comrade on the way. And entreat Him also to turn our course, for that is the one thing which above all else will effectually comfort us, and bring us back to thee again."],"source_library_url":"/library/8e1db264c51b7a34e452/#ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-major-batch-0145/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"59a91affac93d219b5b323d559484f7177377a88a6ca7fac03f1dd496cb9da65","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"The Oration and Panegyric Addressed to Origen","work_id":"gregory-thaumaturgus-oration-origen"}

references: [] | work_id: gregory-thaumaturgus-oration-origen | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19#cite_note-3

Versie 856c828dd7eefbd70fcb215df05bb764765919e9305367b44a06524b987e5381
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed"},"id":"ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"dbf46c3ba35ac0a410f8b2c64e2fa3b3a5ff865ce0513ea3e6cd2d61523e81ed"},"source_sha256":"1e8131fb99219b1e04f6bb762471ff34f63965ea2ee9992f9016d8357f8bf63c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Gregory_Thaumaturgus/Acknowledged_Writings/Oration_to_Origen/Part_19

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[564]1781631ba1bda0ce7f33e243883ccff8aca24a9ff722788b4edf55d53a6fb5109ff7
line:56517427856c828dd7eefbd70fcb215df05bb764765919e9305367b44a06524b987e5381
line:5652138303d2f62ed75db198a41b748290b67d86fa16fe32b799d0c8c0c2a745b9866f74

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-major:editorial-footnote:8e1db264c51b7a34e452:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8