Boxk:] ARNOBIUS ADVERSUS GENTES. 47
care and study it is to obstruct! the progress of this truth:
there would have been some changes and mutilations of words
and of syllables, at once to mar the faith of the cautious and
to impair the moral effect of the deeds. But it will never avail
them that it be gathered from written testimony [only] who
and what Christ was; for his cause has been put on such a
basis, that if what we say be admitted to be true, he is by
the confession of all proved to have been God.
57. You do not believe our writings, and we do not believe
yours. We devise falsehoods concerning Christ [you say];
and you put forth baseless and false statements concerning
your gods: for no god has descended from heaven, or in his
own person and life has sketched out your system, or in a
similar way thrown discredit on our system and our cere-
monies. These were written by men; those, too, were
written by men—set forth in human speech ; and whatever
you seek to say concerning our writers, remember that about
yours, too, you will find these things said with equal force.
What is contained in your writings you wish to be treated
as true ; those things, also, which are attested in our books,
you must of necessity confess to be true. You accuse our
system of falsehood ; we, too, accuse yours of falsehood. But
ours is more ancient, say you, therefore most credible and
trustworthy; as if, indeed, antiquity were not the most fertile
source of errors, and did not herself put forth those things
which in discreditable fables have attached the utmost infamy
to the gods. For could not falsehoods have been both spoken
and believed ten thousand years ago, or is it not most pro-
bable that that which is near to our own time should be more
credible than that which is separated by a long term of
years? For these of ours are brought forward on the faith
rd witnesses, those of yours on the ground of opinions; and
itis much more natural that there should be less invention
in matters of recent occurrence, than in those far removed
in the darkness of antiquity.
98. But they were written by unlearned and ignorant
! So most edd., reading intercip-ere for the MS. intercipi—“it is that
ihe progress be obstructed," etc.