Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: ef2bfffcbcf8fd7d81e8506298a4adb6c88a73c655d44d46014f8ac19f7cfcb9
origineel ID: 90194d6bb4c516a7833c:cite_note-9 · status: processed_unreviewed · teksthash: 20d16e1257f1b39fab229799d0448c8760c4013851419c4daec036ac6f13db51 · 235 tekens

Tekst tekstblob openen

It has been proposed to substitute in the Greek copy λιπαροῦ, “dainty,” for λεπροῦ. But the Syriac confirms the ms. reading. The term is thought to be expressive of the contempt in which shepherds were held. See vol. i. p. 271, note 1.

Versies (1)

Versie abf090413bc625a41155ff8d146225d354cfac7bd217182a66e20bfe9347ebfb
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"90194d6bb4c516a7833c:cite_note-9","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-9","original_backlinks":["#cite_ref-9"],"original_html":{"$text_sha256":"59944df0f3e6c06f98abc99277b7733b777fd22df8be52c72af1904dfdcc3d85"},"original_node_html_sha256":"59944df0f3e6c06f98abc99277b7733b777fd22df8be52c72af1904dfdcc3d85","original_note_container_html":{"$text_sha256":"86364a8f0d31645cc1db2e5650381be0f4a2cb215feeabfaa67ad1028f2c0b2f"},"original_note_number":"9","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"90194d6bb4c516a7833c","source_sha256":"1de54ec59ce1aba9c2a18753b477d8a8a032cf38c6d086354af2b831ecfaf5c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:99296abf090413bc625a41155ff8d146225d354cfac7bd217182a66e20bfe9347ebfb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
90194d6bb4c516a7833c:cite_note-9processed_not_found_in_observed_live0