Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ef18835172a609e9eb0febb69aa9cf5f205e3fb9e2742868b80ec231c37b7ff5
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3cb3896c75e820ef30efefce363a5bfc4b6c5ea459a41d1f1b2138363a9c0a22 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

This division is absent in some copies and is not restored in the old translation, but is not superfluous.

Versies (5)

Versie 2f9344109f80bb148d24ff9bed9ffce6bfb541f8e3bca0118ae8c614e49aa95c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Nature is regarded either abstractly as a matter of pure thought (for it has no independent existence): or commonly in all subsistences of the same species as their bond of union, and is then spoken of as nature viewed in species: or universally as the same, but with the addition of accidents, in one subsistence, and is spoken of as nature viewed in the individual, this being identical with nature viewed in species. God the Word Incarnate, therefore, did not assume the nature that is regarded as an abstraction in pure thought (for this is not incarnation, but only an imposture and a figment of incarnation), nor the nature viewed in species (for He did not assume all the subsistences): but the nature viewed in the individual, which is identical with that viewed in species. For He took on Himself the elements of our compound nature, and these not as having an independent existence or as being originally an individual, and in this way assumed by Him, but as existing in His own subsistence. For the subsistence of God the Word in itself became the subsistence of the flesh, and accordingly “the Word became flesh” clearly without any change, and likewise the flesh became Word without alteration, and God became man. For the Word is God, and man is God, through having one and the same subsistence. And so it is possible to speak of the same thing as being the nature of the Word and the nature in the individual. For it signifies strictly and exclusively neither the individual, that is, the subsistence, nor the common nature of the subsistences, but the common nature as viewed and presented in one of the subsistences."],"source_library_url":"/library/7184b5943bf9b82c0fc3/#ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3

Versie 5bda6243d2c8f254226ffa08c0c7372cfa55379b11da3320cfe6e215819980d4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c7ec09719e1254cdb872fc8d5bc98f068a8a10386cbdb83a76d3ba1eceb8e9f"}],"source_library_url":"/library/7184b5943bf9b82c0fc3/#ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3e1c94182e2980f3939f733dd5b3050174f7a5c671051d4a427a9ebfd7ecff9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"7184b5943bf9b82c0fc3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7"},"html_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"html_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/7184b5943bf9b82c0fc3.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ed9cae12b0726af9e1d86b9465f97e659df9b3180ad63d9a059d957173c8fba8","text_sha256":"3cb3896c75e820ef30efefce363a5bfc4b6c5ea459a41d1f1b2138363a9c0a22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3

Versie 7850a1ffc23f9775c8e6d49db3e874c6c5f3def73dc865ed550b89e53f20330c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"source_sha256":"ed9cae12b0726af9e1d86b9465f97e659df9b3180ad63d9a059d957173c8fba8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11

Versie be456a219bf57c6b13dc8d768dc525a5af252668f634c0be5bc5ecbec721a412
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c7ec09719e1254cdb872fc8d5bc98f068a8a10386cbdb83a76d3ba1eceb8e9f"}],"source_library_url":"/library/7184b5943bf9b82c0fc3/#ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3e1c94182e2980f3939f733dd5b3050174f7a5c671051d4a427a9ebfd7ecff9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"7184b5943bf9b82c0fc3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7"},"html_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"html_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/7184b5943bf9b82c0fc3.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ed9cae12b0726af9e1d86b9465f97e659df9b3180ad63d9a059d957173c8fba8","text_sha256":"3cb3896c75e820ef30efefce363a5bfc4b6c5ea459a41d1f1b2138363a9c0a22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3

Versie daaa56a6680e55f5746bd8fdb67d760d9cf404aa72186564b1d90b0d1627f516
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6c7ec09719e1254cdb872fc8d5bc98f068a8a10386cbdb83a76d3ba1eceb8e9f"}],"source_library_url":"/library/7184b5943bf9b82c0fc3/#ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d3e1c94182e2980f3939f733dd5b3050174f7a5c671051d4a427a9ebfd7ecff9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"7184b5943bf9b82c0fc3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7"},"html_sha256":"48932bd94e41053a2ccdb8215015757477241b9ee937872b598015b986a9faa7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8"},"html_sha256":"fa4f21bf3d01b9f4cbfa8d07bddcadd7c5c021c6f28daed3a9a18192bbf041b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/7184b5943bf9b82c0fc3.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"ed9cae12b0726af9e1d86b9465f97e659df9b3180ad63d9a059d957173c8fba8","text_sha256":"3cb3896c75e820ef30efefce363a5bfc4b6c5ea459a41d1f1b2138363a9c0a22","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_11#cite_note-3

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[859]17902f9344109f80bb148d24ff9bed9ffce6bfb541f8e3bca0118ae8c614e49aa95c
line:86013859be456a219bf57c6b13dc8d768dc525a5af252668f634c0be5bc5ecbec721a412
line:86019737daaa56a6680e55f5746bd8fdb67d760d9cf404aa72186564b1d90b0d1627f516
line:860244327850a1ffc23f9775c8e6d49db3e874c6c5f3def73dc865ed550b89e53f20330c
line:864241715bda6243d2c8f254226ffa08c0c7372cfa55379b11da3320cfe6e215819980d4
line:864427237850a1ffc23f9775c8e6d49db3e874c6c5f3def73dc865ed550b89e53f20330c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:7184b5943bf9b82c0fc3:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8