Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eedff6cc4bf2cdaf61630527d50b32f12cf18504144c69a0607f06b97e0950ee
origineel ID: 18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff · 1,497 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xlviii. 16. Mr. C. F. Johnston remarks: “In Isaiah xlviii. 16 St. Didymus, as translated by St. Jerome, gives Spiritum suum. The Targum has the same. St. Ambrose writes: ‘Quis est qui dicit; misit me Dominus Deus et Spiritus Ejus; nisi Qui venit a Patre, ut salvos faceret peccatores? Quem ut audis, et Spiritus misit; ne cum legis quia Filius Spiritum mittit, inferioris esse Spiritum crederes potestatis,’ (De Sp. S. iii. 1, § 7.) The passage is quoted by St. Athanasius, St. Basil, St. Cyril Hieros., and, as far as the editor is aware, without any comment which would help to determine their way of understanding the case of τὸ πνεῦμα; but Origen, on the words ‘Whosoever shall humble himself as this little child’ (Comm. in Evang., Matt. xiii. 18) says,—quoting the original, which may be rendered, “‘humbling himself as this little child is imitating the Holy Spirit, who humbled Himself for men’s salvation. That the Saviour and the Holy Ghost were sent by the Father for the salvation of men is made plain by Isaiah saying, in the person of the Saviour, ‘the Lord sent me, and His Spirit.’ It must be observed, however, that the phrase is ambiguous, for either God sent and the Holy Ghost also sent, the Saviour; or, as I understand, the Father sent both, the Saviour and the Holy Ghost.’” The Vulgate and Beza both render “Spiritus.” The order of the Hebrew is in favour of the nominative, as in the Vulgate and lxx. cf. Note A on Chap. xlviii. of Isaiah in the Speaker’s Commentary.

Versies (5)

Versie 0b942cfcc3d2725235075db89ffa3134cf2a2a35cc0773ec3d21da5d2a02a669
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isaiah xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01"},"original_node_html_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01","original_note_container_html":{"$text_sha256":"437196c3d14a6b4653a0c67d7d086b661056fa79be33dd13b9e418709254afa4"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"18e1d3535d00b9db9479","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/18e1d3535d00b9db9479.jsonl","original_note_record_file_sha256":"0bba3c313b71c46175aa1d0b946efb33546f22e3eacb469514ab058ae6e25747","original_note_text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff","original_text_normalized_dedup_sha256":"f22e910b9335617ff9f0f8652740d6473a6a399afaef788b205ee6b26d6fbbb2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"71994c9a7ea305a4da294a22411b08d95ce12a7d15d8e1fdfbcae5de4969bf4e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/18e1d3535d00b9db9479.html","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19

Versie 8ac67430259cf2ba817e04e93597540d0d8684806547b4f2c4219251d860b4ea
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isaiah xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01"},"original_node_html_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01","original_note_container_html":{"$text_sha256":"437196c3d14a6b4653a0c67d7d086b661056fa79be33dd13b9e418709254afa4"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"18e1d3535d00b9db9479","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/18e1d3535d00b9db9479.jsonl","original_note_record_file_sha256":"0bba3c313b71c46175aa1d0b946efb33546f22e3eacb469514ab058ae6e25747","original_note_text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff","original_text_normalized_dedup_sha256":"f22e910b9335617ff9f0f8652740d6473a6a399afaef788b205ee6b26d6fbbb2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"71994c9a7ea305a4da294a22411b08d95ce12a7d15d8e1fdfbcae5de4969bf4e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/18e1d3535d00b9db9479.html","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19

Versie dcd8571cffabc34059983aa107daf710f2e3e883bcc23892948869e6d2055f81
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isaiah xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01"},"original_node_html_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01","original_note_container_html":{"$text_sha256":"437196c3d14a6b4653a0c67d7d086b661056fa79be33dd13b9e418709254afa4"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"18e1d3535d00b9db9479","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/18e1d3535d00b9db9479.jsonl","original_note_record_file_sha256":"0bba3c313b71c46175aa1d0b946efb33546f22e3eacb469514ab058ae6e25747","original_note_text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff","original_text_normalized_dedup_sha256":"f22e910b9335617ff9f0f8652740d6473a6a399afaef788b205ee6b26d6fbbb2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"71994c9a7ea305a4da294a22411b08d95ce12a7d15d8e1fdfbcae5de4969bf4e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/18e1d3535d00b9db9479.html","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19

Versie e7d9a66cfed7b40d79277de4126e9ecbfdee8dd0e072aa8911e9209775efb477
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01"},"original_node_html_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01","original_note_container_html":{"$text_sha256":"437196c3d14a6b4653a0c67d7d086b661056fa79be33dd13b9e418709254afa4"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"18e1d3535d00b9db9479","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19

Versie e91bd57c188f4fe8aea1311b479eb39106fbd265d0bca93e6817b8cb71b07512
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4eb99340da889b87d4f6c4a8c24ca53e6f6484dca4380824021e777b32472114","book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isaiah xlviii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"877451f65a5edbd743760cd8835dc0dc04563d52a2589b6319fab3e1d9f8c0ce","book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xiii. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 16","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":55,"book_context_start":49,"chapter":48,"chapter_context_end":62,"chapter_context_start":56,"end":66,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isaiah xlviii. 16","start":49,"verse_segment_end":66,"verse_segment_start":64,"verses":[16]},{"book":"MAT","book_context_end":746,"book_context_start":742,"chapter":13,"chapter_context_end":752,"chapter_context_start":748,"end":756,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 18","start":742,"verse_segment_end":756,"verse_segment_start":754,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-23","original_backlinks":["#cite_ref-23"],"original_html":{"$text_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01"},"original_node_html_sha256":"6f76963a530aaf54cb0d013da645fd8951c219b2482ffdf05313d085ba44ed01","original_note_container_html":{"$text_sha256":"437196c3d14a6b4653a0c67d7d086b661056fa79be33dd13b9e418709254afa4"},"original_note_number":"23","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"18e1d3535d00b9db9479","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19","source_volume":"Volume_VIII","text":{"$text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VIII"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part013/18e1d3535d00b9db9479.jsonl","original_note_record_file_sha256":"0bba3c313b71c46175aa1d0b946efb33546f22e3eacb469514ab058ae6e25747","original_note_text_sha256":"baa937766dbef268c6b087769128b139ace54bd6a88921ddbb2b58f1b30dc9ff","original_text_normalized_dedup_sha256":"f22e910b9335617ff9f0f8652740d6473a6a399afaef788b205ee6b26d6fbbb2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-23","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-23","original_paragraph_html_sha256":"71994c9a7ea305a4da294a22411b08d95ce12a7d15d8e1fdfbcae5de4969bf4e","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/18e1d3535d00b9db9479.html","source_sha256":"f28fe8595bffa9a6c042584ecf4c195c30dd3d55ea5369ca76a962656f12f30a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/De_Spiritu_Sancto/Chapter_19

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:2310316e7d9a66cfed7b40d79277de4126e9ecbfdee8dd0e072aa8911e9209775efb477
line:41551101248ac67430259cf2ba817e04e93597540d0d8684806547b4f2c4219251d860b4ea
line:41551119970b942cfcc3d2725235075db89ffa3134cf2a2a35cc0773ec3d21da5d2a02a669
line:6103610492dcd8571cffabc34059983aa107daf710f2e3e883bcc23892948869e6d2055f81
line:6103613073e91bd57c188f4fe8aea1311b479eb39106fbd265d0bca93e6817b8cb71b07512

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
18e1d3535d00b9db9479:cite_note-23text_match_identity_requires_check1