Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eedcff81a9ad07cfe61e5ebec2ca448bcb6a01e9e86a7cc82092fbfb568e965c
origineel ID: xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:d43311b99248cee564768cbb176abae3af27979b630f51c51d408954a77bd3cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5fcfc77b050c0f84a9f1d43a1f4975e977a8d65a4c108b9dd796aab2d672591a · 431 tekens

Tekst tekstblob openen

St. John xiii. 31, 32. There is another reading in the text of Hilary, glorificabit, “shall glorify Him in Himself,” and though it is not well supported by ms. authority, and in ix. 40 all the mss. agree in the perfect honorificavit, the future is favoured by the last two sentences of this chapter. The variation between honoured and glorified shews the confusion of texts which preceded the Vulgate and caused it to be welcomed.

Versies (1)

Versie 8c2bf4177c9d20ecba4f4ce588a5fb1bbc1a36541cb443ed9eec61dc480e7779
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1299"],["id","ii.v.ii.xi-p119.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2e4aa3ed5da1843394cb3b4c357f9cf26cae57a2053b2155847a4e2d0961ebca"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.v.ii.xi-p119.1","native_note_number":"1299","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[11]/p[44]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1820175,"source_byte_start":1819264,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"874c5546e70f18e19f08dd7121647bed5170246022f0566e9c786fff9257c79c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"39c2727a5f90514e1e2ac077f84ca5f9a2794b183c0afeeabdb42f1aff634bfb","source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610,"source_xml":{"$text_sha256":"39c2727a5f90514e1e2ac077f84ca5f9a2794b183c0afeeabdb42f1aff634bfb"},"source_xml_utf8_sha256":"39c2727a5f90514e1e2ac077f84ca5f9a2794b183c0afeeabdb42f1aff634bfb","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[11]/p[44]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[2]/div4[11]/p[44]/note[1]144778c2bf4177c9d20ecba4f4ce588a5fb1bbc1a36541cb443ed9eec61dc480e7779

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:d43311b99248cee564768cbb176abae3af27979b630f51c51d408954a77bd3cfprocessed_not_found_in_observed_live0