Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eed628d3f37541ca02fa7fb7c9bec7daa9597006ae985d5b4a434eac8f4e7cd1
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ac5f4505e737a81fe6a8683cb464f4632d84f4a438da97b177003aa6e551a070 · 1,859 tekens

Tekst tekstblob openen

XIII. Yet it is very necessary that those who are yet innocent should continue so, and not make an experiment what sin is, that they may not have occasion for trouble, sorrow, and those lamentations which are in order to forgiveness. For how dost thou know, O man, when thou sinnest, whether thou shalt live any number of days in this present state, that thou mayest have time to repent? For the time of thy departure out of this world is uncertain; and if thou diest in sin, there will remain no repentance for thee; as God says by David, “In the grave who will confess to Thee?” It behoves us, therefore, to be ready in the doing of our duty, that so we may await our passage into another world without sorrow. Wherefore also the Divine Word exhorts, speaking to thee by the wise Solomon, “Prepare thy works against thy exit, and provide all beforehand in the field,” lest some of the things necessary to thy journey be wanting; as the oil of piety was deficient in the five foolish virgins mentioned in the Gospel, when they, on account of their having extinguished their lamps of divine knowledge, were shut out of the bride-chamber. Wherefore he who values the security of his soul will take care to be out of danger, by keeping free from sin, that so he may preserve the advantage of his former good works to himself. Do thou, therefore, so judge as executing judgment for God. For, as the Scripture says, “the judgment is the Lord’s.” In the first place, therefore, condemn the guilty person with authority; afterwards try to bring him home with mercy and compassion, and readiness to receive him, promising him salvation if he will change his course of life, and become a penitent; and when he does repent, and has submitted to his chastisement, receive him: remembering that our Lord has said, “There is joy in heaven over one sinner that repenteth.”

Versies (3)

Versie 40a3f6c357f4cb26c59706f358ce7208208dc76b9c1768efd9d59054b9ff1ecf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"651538e7b599c6016d1172b80e12e02813187b1a98152e5b5953be820db34967"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"651538e7b599c6016d1172b80e12e02813187b1a98152e5b5953be820db34967"},"original_node_id":"mwkw","source_anchor":"mwkw","source_html":{"$text_sha256":"651538e7b599c6016d1172b80e12e02813187b1a98152e5b5953be820db34967"},"source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III

Versie 6d21b63376a24072b9e175c353d16932f23a5a5a72b59c723d3302e799a62367
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwkw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d8db41bf8a8f4c91d5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"651538e7b599c6016d1172b80e12e02813187b1a98152e5b5953be820db34967"},"html_sha256":"651538e7b599c6016d1172b80e12e02813187b1a98152e5b5953be820db34967","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2d8db41bf8a8f4c91d5d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","text_sha256":"ac5f4505e737a81fe6a8683cb464f4632d84f4a438da97b177003aa6e551a070","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwkw

Versie d4f3accecde54fc2a512024411aacfd6df0a69133205f54e8e631fbd65832074
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwkw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwkw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[22]1786d4f3accecde54fc2a512024411aacfd6df0a69133205f54e8e631fbd65832074
line:233267840a3f6c357f4cb26c59706f358ce7208208dc76b9c1768efd9d59054b9ff1ecf
line:23380796d21b63376a24072b9e175c353d16932f23a5a5a72b59c723d3302e799a62367

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8