Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eec82075208074fb96036178b26d384059af7e4bd14e14ba2a42caa79586efde
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8607161a4afcc5218ec18e833911aa59157b2ee4e3ca17d2a4fd62e17bb4fd9 · 331 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Ep. xxviii. (Tome) 5, aperto per militis lanceam latere crucifixi intelligat unde sanguis et aqua fluxerit ut ecclesia Dei et lavacro rigaretur et poculo, and almost immediately afterwards, where he interprets the spirit, water and blood of 1 John v. 8, as spiritus sanctificationis et sanguis redemptionis et aqua baptismatis.

Versies (2)

Versie 0345d31de49ab9f3dc69ab4fd14fb2f764a1907ed5889380b628b87110d2f2e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}],"section":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 34, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#cite_note-10","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7d79da24d1ba8a82b92c652950518ec12ee5c93dcbbcadb5cd2de1b1be40842a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4ac26e097263d97d4ebdadc3b3229b9e57f2c7b4eac4468440292e349b41ed1"},"dom_serialized_sha256":"a4ac26e097263d97d4ebdadc3b3229b9e57f2c7b4eac4468440292e349b41ed1","original_node_id":"mwfQ","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a82215dcaa19eeb14cd1c4c7928121828f7528125edf4b9bbd46a22f2278ce3"},"dom_serialized_sha256":"9a82215dcaa19eeb14cd1c4c7928121828f7528125edf4b9bbd46a22f2278ce3","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc"},"dom_serialized_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648"},"dom_serialized_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648","original_node_id":"mwKw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 34","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":251,"book_context_start":245,"chapter":5,"chapter_context_end":253,"chapter_context_start":252,"end":256,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John v. 8","start":245,"verse_segment_end":256,"verse_segment_start":255,"verses":[8]}],"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1"},"html_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/f6813f4e8b81e9a44529.jsonl","source_record_file_sha256":"b8fdde0e37e0c81167fe1eda59fe85a82be664e0792a680a0208e10b7ad1b9c0","source_record_id":"f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text_sha256":"a8607161a4afcc5218ec18e833911aa59157b2ee4e3ca17d2a4fd62e17bb4fd9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529"}

references: [{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#cite_note-10

Versie 5c8fdfffae1fc735b7b0912fe8e4d17fb7b805c5a94a8f89c5c20583577d01e4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}],"section":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 34, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#cite_note-10","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7d79da24d1ba8a82b92c652950518ec12ee5c93dcbbcadb5cd2de1b1be40842a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a4ac26e097263d97d4ebdadc3b3229b9e57f2c7b4eac4468440292e349b41ed1"},"dom_serialized_sha256":"a4ac26e097263d97d4ebdadc3b3229b9e57f2c7b4eac4468440292e349b41ed1","original_node_id":"mwfQ","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9a82215dcaa19eeb14cd1c4c7928121828f7528125edf4b9bbd46a22f2278ce3"},"dom_serialized_sha256":"9a82215dcaa19eeb14cd1c4c7928121828f7528125edf4b9bbd46a22f2278ce3","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"sermon-in-original-leo-selection","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc"},"dom_serialized_sha256":"8444b39956ffb2c3f3f2110dad36ad403d68266c7b645def0bc67baad53de6cc","original_node_id":"mwBA","original_text":"Sermon XXXIV.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648"},"dom_serialized_sha256":"e243a58db923a39abec17f6d9b3d7e8dc604e477ab01ce7169daf8630c011648","original_node_id":"mwKw","source_id":"4f15b36304eefa4baf38","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/4f15b36304eefa4baf38.html","source_sha256":"51842de45a9eb122e71a7dcda956fad39b867658f37b03aecd913cc99296de7f","text":"Sermon 34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df"},"dom_serialized_sha256":"7c57869dcd99990d1e4f5403ab995ddf9a57030232e7bc671c015c755e2fd8df","original_node_id":"mwDw","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Sermons","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"IV. The Manichæan heresy corrupts the Scriptures in order to disprove the truth.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 34","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons"},"reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":251,"book_context_start":245,"chapter":5,"chapter_context_end":253,"chapter_context_start":252,"end":256,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John v. 8","start":245,"verse_segment_end":256,"verse_segment_start":255,"verses":[8]}],"source_id":"f6813f4e8b81e9a44529","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1"},"html_sha256":"43f78096fc91b5d30c8d1221dcf87330908ed010d1f5e89d7e167812c6bffed1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f6813f4e8b81e9a44529.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/f6813f4e8b81e9a44529.jsonl","source_record_file_sha256":"b8fdde0e37e0c81167fe1eda59fe85a82be664e0792a680a0208e10b7ad1b9c0","source_record_id":"f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10","source_sha256":"2ebb4f30d7b16b107c07c0fa854fd30d5fde1b4158284fce1141bf20b3b5eb8e","text_sha256":"a8607161a4afcc5218ec18e833911aa59157b2ee4e3ca17d2a4fd62e17bb4fd9","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermons","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529"}

references: [{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-f6813f4e8b81e9a44529 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Sermons/Sermon_34#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:119368625c8fdfffae1fc735b7b0912fe8e4d17fb7b805c5a94a8f89c5c20583577d01e4
line:12493705c8fdfffae1fc735b7b0912fe8e4d17fb7b805c5a94a8f89c5c20583577d01e4
line:124239120345d31de49ab9f3dc69ab4fd14fb2f764a1907ed5889380b628b87110d2f2e1

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1JN 5:8-{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}
1JN 5:8-{"book":"1JN","chapter":5,"kind":"editorial","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:f6813f4e8b81e9a44529:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8