Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: eeb132163ec3bfdef96ed74b8d0572ee86b08ed78f252e33de4af6056dbcef00
origineel ID: pg45843-Footnote_1142_1142 · status: processed_unreviewed · teksthash: d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Jer. xvii. 5.

Versies (3)

Versie 234cf7b808290e3753ae38672aa5ab44e7f013be6839734717b13bc176e40d72
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>62. But the passages which I have advanced to assert the\r\ntruth of the Catholic Church, are the following: As regards\r\nthe question of baptism, that our being born again, cleansed,\r\njustified by the grace of God, should not be ascribed to the\r\nman who administered the sacrament, I quoted these: \"It is\r\nbetter to trust in the Lord than to put confidence in man;\"<a id=\"FNanchor_1141_1141\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1141_1141\">[1141]</a>\r\nand, \"Cursed be the man that trusteth in man;\"<a id=\"FNanchor_1142_1142\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1142_1142\">[1142]</a> and that,\r\n\"Salvation belongeth unto the Lord;\"<a id=\"FNanchor_1143_1143\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1143_1143\">[1143]</a> and that, \"Vain is\r\nthe help of man;\"<a id=\"FNanchor_1144_1144\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1144_1144\">[1144]</a> and that, \"Neither is he that planteth\r\nanything, neither he that watereth, but God that giveth the\r\nincrease;\"<a id=\"FNanchor_1145_1145\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1145_1145\">[1145]</a> and that He in whom men believe justifieth the\r\nungodly, that his faith may be counted to him for righteousness.<a id=\"FNanchor_1146_1146\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1146_1146\">[1146]</a>\r\nBut in behalf of the unity of the Church itself, which\r\nis spread abroad throughout all the world, with which you do<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_465\">[Pg 465]</a></span>\r\nnot hold communion, I urged that the following passages\r\nwere prophesied of Christ: that \"He shall have dominion also\r\nfrom sea to sea, and from the river unto the ends of the earth;\"<a id=\"FNanchor_1147_1147\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1147_1147\">[1147]</a>\r\nand, \"I shall give Thee the heathen for Thine inheritance, and\r\nthe uttermost parts of the earth for Thy possession;\"<a id=\"FNanchor_1148_1148\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1148_1148\">[1148]</a> and\r\nthat the covenant of God made with Abraham may be quoted\r\nin behalf of our, that is, of the Catholic, communion, in which\r\nit is written, \"In thy seed shall all nations of the earth be\r\nblessed;\"<a id=\"FNanchor_1149_1149\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1149_1149\">[1149]</a> which seed the apostle interprets, saying, \"And\r\nto thy seed, which is Christ.\"<a id=\"FNanchor_1150_1150\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1150_1150\">[1150]</a> Whence it is evident that\r\nin Christ not only Africans or Africa, but all the nations\r\nthrough which the Catholic Church is spread abroad, should\r\nreceive the blessing which was promised so long before.\r\nAnd that the chaff is to be with the wheat even to the time\r\nof the last winnowing, that no one may excuse the sacrilege\r\nof his own separation from the Church by calumnious accusations\r\nof other men's offences, if he shall have left or deserted\r\nthe communion of all nations; and to show that the society\r\nof Christians may not be divided on account of evil ministers,\r\nthat is, evil rulers in the Church, I further quoted the\r\npassage, \"All whatsoever they bid you observe, that observe\r\nand do; but do not ye after their works: for they say and\r\ndo not.\"<a id=\"FNanchor_1151_1151\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1151_1151\">[1151]</a> With regard to these passages of holy Scripture\r\nwhich I advanced to prove my points, he neither showed how\r\nthey ought to be otherwise interpreted, so as to prove that\r\nthey neither made for us nor against you, nor was he willing\r\nto touch them in any way. Nay, his whole object was, could\r\nit have been achieved, that by the tumultuous outpouring of\r\nhis abuse, it might never occur to any one at all, who after\r\nreading my epistle might have been willing to read his as\r\nwell, that these things had been said by me.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-741"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8f39b94fa03b2c7f43ca45001919fd6309d3f5ddb47e3173a3be03f30099f18e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xvii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1142_1142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1142_1142","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1142_1142\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1142_1142\"><span class=\"label\">[1142]</span></a> Jer. xvii. 5.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142","text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142

Versie e90282f3185f4e0546530158e998114cc132b2020418818fc616d501ed2d4a44
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"79b5a960f12bc1420bb66ecfd16fe37f099d6a0d085807708c7ee87de46bca15","book":"JER","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":17,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xvii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xvii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":17,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xvii. 5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53a2384ce1398f0b28ad14b2a01f49954a2172852309f4a256977d8004404032"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-741"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8f39b94fa03b2c7f43ca45001919fd6309d3f5ddb47e3173a3be03f30099f18e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xvii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1142_1142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1142_1142","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"2ae01d546dde6a59b411af2126b19ee41ef0a43ae7a774a93b8d38f29d6586f0"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142","text":{"$text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0"},"text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0","original_text_normalized_dedup_sha256":"89285f363f4f1540a77eea819f46233e54b85b1120194529bb242cf0aab91ce1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1142_1142","original_paragraph_html_sha256":"53a2384ce1398f0b28ad14b2a01f49954a2172852309f4a256977d8004404032","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-741","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142

Versie fe2efaf130dcdad42a3968aed93a4863d3cc860a0084544993b27c0d2da4f172
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"79b5a960f12bc1420bb66ecfd16fe37f099d6a0d085807708c7ee87de46bca15","book":"JER","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":17,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Jer. xvii. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xvii. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JER","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":17,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Jer. xvii. 5","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":11,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53a2384ce1398f0b28ad14b2a01f49954a2172852309f4a256977d8004404032"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-741"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8f39b94fa03b2c7f43ca45001919fd6309d3f5ddb47e3173a3be03f30099f18e","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JER","chapter":17,"kind":"unreviewed","source_notation":"Jer. xvii. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_1142_1142","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_1142_1142","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"2ae01d546dde6a59b411af2126b19ee41ef0a43ae7a774a93b8d38f29d6586f0"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142","text":{"$text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0"},"text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"d6732893897206433969b3d53dd61d55b99df3fa08029334a447aea4236090e0","original_text_normalized_dedup_sha256":"89285f363f4f1540a77eea819f46233e54b85b1120194529bb242cf0aab91ce1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1142_1142","original_paragraph_html_sha256":"53a2384ce1398f0b28ad14b2a01f49954a2172852309f4a256977d8004404032","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-741","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1142_1142

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:20631824234cf7b808290e3753ae38672aa5ab44e7f013be6839734717b13bc176e40d72
line:554810492e90282f3185f4e0546530158e998114cc132b2020418818fc616d501ed2d4a44
line:554811509fe2efaf130dcdad42a3968aed93a4863d3cc860a0084544993b27c0d2da4f172
line:554813073fe2efaf130dcdad42a3968aed93a4863d3cc860a0084544993b27c0d2da4f172

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_1142_1142processed_not_found_in_observed_live0