Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eeab86abd7a5267fe6021bff9a08b6d4789e9518556ec4c4ce9c5a7cfde7d34c
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1058231c92d39ada16fdace6c02b8b8eccc14600d20da58da846752280e9b7bb · 146 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xxxv. 3–6. The passage is quoted from the Septuagint. The authorized English version follows the Hebrew, “Strengthen ye the weak hands,” etc.

Versies (3)

Versie 46f9a73adf5f5ecbe12a2fa6c77090a41cd2efc0119664e843b03515c392afad
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fc90bf0f13eca1a7b94f712fd8d5dec1313f6218071be6270413e966e4f3b1da"}],"source_library_url":"/library/fa6f40c9c3019b8fc81d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0e6440907c406276b2ab7158d5409fc1db662e894f35e558009991b7860c2c38"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"fa6f40c9c3019b8fc81d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"edfd12dfa0f2881c9a82d8cbb2fd2c6104aacb34fce5620dca5f6993c5773f62"},"html_sha256":"edfd12dfa0f2881c9a82d8cbb2fd2c6104aacb34fce5620dca5f6993c5773f62","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde"},"html_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/fa6f40c9c3019b8fc81d.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"61dd0fb19f822c7dec2c99825b8625dce6e803b8cbc20d90ebe3d23c76f9afb5","text_sha256":"1058231c92d39ada16fdace6c02b8b8eccc14600d20da58da846752280e9b7bb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV#cite_note-13

Versie 94d67e1bf9188839d38df6b4dc52a29b650b45cbdc31ab075e362cb621cb0c62
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And the Jews, then, when they saw these things, contended that they were done by demoniacal power, although it was contained in their secret writings that all things should thus come to pass as they did. They read indeed the words of other prophets, and of Isaiah, saying: “Be strong, ye hands that are relaxed; and ye weak knees, be comforted. Ye who are of a fearful heart, fear not, be not afraid: our Lord shall execute judgment; He Himself shall come and save us. Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear: then shall the lame man leap as a deer, and the tongue of the dumb speak plainly: for in the wilderness water hath broken forth, and a stream in the thirsty land.” But the Sibyl also foretold the same things in these verses:—"],"source_library_url":"/library/fa6f40c9c3019b8fc81d/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV#cite_note-13

Versie ac8a64475ffa8602c3b592ec46c1baf9c091143c8ce1bc654202794cd1d814f8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"3ead4cb22028b152f644b94a2cf891c4441861b423056f16b293973bddd55dde"},"source_sha256":"61dd0fb19f822c7dec2c99825b8625dce6e803b8cbc20d90ebe3d23c76f9afb5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1270]178594d67e1bf9188839d38df6b4dc52a29b650b45cbdc31ab075e362cb621cb0c62
line:12711390346f9a73adf5f5ecbe12a2fa6c77090a41cd2efc0119664e843b03515c392afad
line:127121372ac8a64475ffa8602c3b592ec46c1baf9c091143c8ce1bc654202794cd1d814f8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:fa6f40c9c3019b8fc81d:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8