3. I will narrate briefly, however, one fact which I commend to your meditation. You know our brother Gennadius, a physician, known to almost every one, and very dear to us, who now lives at Carthage, and was in other years eminent as a medical practitioner at Rome. You know him as a man of religious character and of very great benevolence, actively compassionate and promptly liberal in his care of the poor. Nevertheless, even he, when still a young man, and most zealous in these charitable acts, had sometimes, as he himself told me, doubts as to whether there was any life after death. Forasmuch, therefore, as God would in no wise forsake a man so merciful in his disposition and conduct, there appeared to him in sleep a youth of remarkable appearance and commanding presence, who said to him: “Follow me.” Following him, he came to a city where he began to hear on the right hand sounds of a melody so exquisitely sweet as to surpass anything he had ever heard. When he inquired what it was, his guide said: “It is the hymn of the blessed and the holy.” What he reported himself to have seen on the left hand escapes my remembrance. He awoke; the dream vanished, and he thought of it as only a dream.
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531"},"xml_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55b50ea0d80abaa9ceb977e5f3a6a51ae7fec165305dd249981d2eb12929778f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531"},"xml_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55b50ea0d80abaa9ceb977e5f3a6a51ae7fec165305dd249981d2eb12929778f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531"},"xml_sha256":"8aa9153272d20bcf474070e3498dd525036463121258e0bd021268d07019b531","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[131]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"55b50ea0d80abaa9ceb977e5f3a6a51ae7fec165305dd249981d2eb12929778f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLIX-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clix:body:vii.1.CLIX-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLIX — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clix"}