Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ee9c88afe94f913866fe0b61e95c7356975920c79591a07313f536ea7d1a5dfe
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5330575c8a125e158bfc29e747cc261df1a268feac934ae375e14da5a98360ea · 2,149 tekens

Tekst tekstblob openen

Chap. ii.—3. And so the Donatists in some matters are with us; in some matters have gone out from us. Accordingly, those things wherein they agree with us we forbid them not to do; but in those things in which they differ from us, we earnestly endeavour that they should come and receive them from us, or return and recover them, as the case may be. We do not therefore say to them, "Abstain from giving baptism," but "Abstain from giving it in schism." Nor do we say to those whom we see them on the point of baptizing, "Do not receive the baptism," but "Do not receive it in schism." For if any one were compelled by urgent necessity, being unable to find a Catholic from whom to receive baptism, and so, while preserving Catholic peace in his heart, should receive from one without the pale of Catholic unity the sacrament which he was intending to receive within its pale, this man, should he forthwith depart this life, we deem to be none other than a Catholic. But if he should be delivered from the death of the body, on his restoring himself in bodily presence to that Catholic congregation from which in heart he had never departed, so far from blaming his conduct, we should praise it with the greatest truth and confidence; because he trusted that God was present to his heart, while he was striving to preserve unity, and was unwilling to depart this life without the sacrament of holy baptism, which he knew to be of God, and not of men, wherever he might find it. But if any one who has it in his power to receive baptism within the Catholic Church prefers, from some perversity of mind, to be baptized in schism, even if he afterwards bethinks himself to come to the Catholic Church, because he is assured that there that sacrament will profit him, which can indeed be received but cannot profit elsewhere, beyond all question he is perverse, and guilty of sin, and that the more flagrant in proportion as it was committed wilfully. For that he entertains no doubt that the sacrament is rightly received in the Church, is proved by his conviction that it is there that he must look for profit even from what he has received elsewhere.

Versies (3)

Versie 38fb746599796f4af3efe5d38008eb9e5c92c3e7b3b8edff4433ffe900149fc8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d870b2c13646c62397bff1e1de4a7b51bce64c0e2a880184c5b17536705e07e8"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"d870b2c13646c62397bff1e1de4a7b51bce64c0e2a880184c5b17536705e07e8"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d870b2c13646c62397bff1e1de4a7b51bce64c0e2a880184c5b17536705e07e8"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie 65c9005d84bb1e9973d3c14e159d9497faf58f1d1523f11eab146d5c71d92da4
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIRST., source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_proposal_body_id":"pg45843-paragraph-47","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"ii","source_record_id":"pg45843-paragraph-47","text_prefix":"Chap. ii.—3. And so the Donatists in some matters are with us; in some matters have gone out from us. Accordingly, those things wherein they"},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":47},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d870b2c13646c62397bff1e1de4a7b51bce64c0e2a880184c5b17536705e07e8"},"html_sha256":"d870b2c13646c62397bff1e1de4a7b51bce64c0e2a880184c5b17536705e07e8","xpath":"/html/body/p[43]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"5330575c8a125e158bfc29e747cc261df1a268feac934ae375e14da5a98360ea","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie bb659b24fbc28413b54ebf4e757a7f21e40bf30fd1c8386fa305e3425ad8b0a5
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK FIRST., source paragraph 47","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47"},"verified":true,"work":"On Baptism, Against the Donatists","work_id":"augustine-on-baptism-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-on-baptism-donatists | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[600]1733bb659b24fbc28413b54ebf4e757a7f21e40bf30fd1c8386fa305e3425ad8b0a5
line:6011824965c9005d84bb1e9973d3c14e159d9497faf58f1d1523f11eab146d5c71d92da4
line:6013248538fb746599796f4af3efe5d38008eb9e5c92c3e7b3b8edff4433ffe900149fc8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45843-paragraph-47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8