Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Jealousy and Envy, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b8ae87855951f2d8dbfd73082e65597f4f0fb2bc2a2fb80f0a819c8d6df1a2c"}],"source_library_url":"/library/ec5d42b9fac1d8b47b43/#ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy#cite_note-10","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3fe20717fcc6610266dd50d95bbccd07f1db106f0eb8d519a798e087a1b530ea"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50b1681df97ac055254f0fb0bc35941f13c03940241e870250121685d45cb310"},"dom_serialized_sha256":"50b1681df97ac055254f0fb0bc35941f13c03940241e870250121685d45cb310","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"ec5d42b9fac1d8b47b43","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ec5d42b9fac1d8b47b43.html","source_sha256":"02ba92bbe5f03c1507cff826a79111275cf308d91be2c9608ba891e55046c5d9","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-12","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-18","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-38","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:15","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:ec5d42b9fac1d8b47b43:p:18"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":8,"indexed-source-passage":7},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa15012a3d554cd73403fe4f02be4afe6dcfa245cb166975fed287cb75c29ff9"},"dom_serialized_sha256":"aa15012a3d554cd73403fe4f02be4afe6dcfa245cb166975fed287cb75c29ff9","original_node_id":"mwGw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On Jealousy and Envy","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On Jealousy and Envy","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ec5d42b9fac1d8b47b43","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"ec5d42b9fac1d8b47b43","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cf911928996be769b98284b5324abe62077f7377c22793fac8db485cd9c15dbe"},"html_sha256":"cf911928996be769b98284b5324abe62077f7377c22793fac8db485cd9c15dbe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8"},"html_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ec5d42b9fac1d8b47b43.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","source_sha256":"02ba92bbe5f03c1507cff826a79111275cf308d91be2c9608ba891e55046c5d9","text_sha256":"2b4d3e28faf023447797e45af4cdf7f707d73e0ad44c8f924e2150eac91d55dd","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ec5d42b9fac1d8b47b43"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-ec5d42b9fac1d8b47b43 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy#cite_note-10

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Jealousy and Envy, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Hence, in fine, began the primal hatreds of the new brotherhood, hence the abominable fratricides, in that the unrighteous Cain is jealous of the righteous Abel, in that the wicked persecutes the good with envy and jealousy. So far prevailed the rage of envy to the consummation of that deed of wickedness, that neither the love of his brother, nor the immensity of the crime, nor the fear of God, nor the penalty of the sin, was considered. He was unrighteously stricken who had been the first to show righteousness; he endured hatred who had not known how to hate; he was impiously slain, who, dying, did not resist. And that Esau was hostile to his brother Jacob, arose from jealousy also. For because the latter had received his father’s blessing, the former was inflamed to a persecuting hatred by the brands of jealousy. And that Joseph was sold by his brethren, the reason of their selling him proceeded from envy. When in simplicity, and as a brother to brethren, he set forth to them the prosperity which had been shown to him in visions, their malevolent disposition broke forth into envy. Moreover, that Saul the king hated David, so as to seek by often repeated persecutions to kill him—innocent, merciful, gentle, patient in meekness—what else was the provocation save the spur of jealousy? Because, when Goliath was slain, and by the aid and condescension of God so great an enemy was routed, the wondering people burst forth with the suffrage of acclamation into praises of David, Saul through jealousy conceived the rage of enmity and persecution. And, not to go to the length of numbering each one, let us observe the destruction of a people that perished once for all. Did not the Jews perish for this reason, that they chose rather to envy Christ than to believe Him? Disparaging those great works which He did, they were deceived by blinding jealousy, and could not open the eyes of their heart to the knowledge of divine things."],"source_library_url":"/library/ec5d42b9fac1d8b47b43/#ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy#cite_note-10","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-ec5d42b9fac1d8b47b43"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-ec5d42b9fac1d8b47b43 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy#cite_note-10

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8"},"id":"ws-library-full-note:ec5d42b9fac1d8b47b43:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"0889d8102a60058a2c0ca8d9e6c78324f2c208bf52631f362095c45664c24ee8"},"source_sha256":"02ba92bbe5f03c1507cff826a79111275cf308d91be2c9608ba891e55046c5d9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Jealousy_and_Envy