372
Babylonians, Tyre and the Tyrians, Sidon and the Si donians, or the other nations, are spoken
not only of these “bodily” Egyptians, and Babylonians, and Tyrians, and Sidonians, but also
of their “spiritual” (counterparts). For if there be “spiritual” Israelites, it follows that there
are also “spiritual” Egyptians and Babylonians. For what is related in Ezekiel concerning
Pharaoh king of Egypt does not at all apply to the case of a certain man who ruled or was
said to rule over Egypt, as will be evident to those who give it careful consideration. Similarly,
what is said about the ruler of Tyre cannot be understood of a certain man who ruled over
Tyre. And what is said in many places, and especially in Isaiah, of Nebuchadnezzar, cannot
be explained of that individual. For the man Nebuchadnezzar neither fell from heaven, nor
was he the morning star, nor did he arise upon the earth in the morning. Nor would any
man of understanding interpret what is said in Ezekiel about Egypt—viz., that in forty years
it should be laid desolate, so that the footstep of man should not be found thereon, and that
the ravages of war should be so great that the blood should run throughout the whole of it,
and rise to the knees—of that Egypt which is situated beside the Ethiopians whose bodies
are blackened by the sun.
23. And perhaps as those here, dying according to the death common to all, are, in
consequence of the deeds done here, so arranged as to obtain different places according to
the proportion of their sins, if they should be deemed worthy of the place called Hades; 2939
so those there dying, so to speak, descend into this Hades, being judged deserving of different
abodes—better or worse—throughout all this space of earth, and (of being descended) from
parents of different kinds, 2940 so that an Israelite may sometimes fall among Scythians, and
an Egyptian descend into Judea. And yet the Saviour came to gather together the lost sheep
373
of the house of Israel; but many of the Israelites not having yielded to His teaching, those
from the Gentiles were called.…And these points, as we suppose, have been concealed in
the histories. For “the kingdom of heaven is like a treasure hid in a field; the which when
a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and
buyeth that field.” 2941 Let us notice, then, whether the apparent and superficial and obvious
meaning of Scripture does not resemble a field filled with plants of every kind, while the
things lying in it, and not visible to all, but buried, as it were, under the plants that are seen,
are the hidden treasures of wisdom and knowledge; which the Spirit through Isaiah 2942
calls dark and invisible and concealed, God alone being able to break the brazen gates that
conceal them, and to burst the iron bars that are upon the gates, in order that all the state-
ments in the book of Genesis may be discovered which refer to the various genuine kinds,
2939 τοῦ καλουμένου χωρίου ᾅδου.
2940 καὶ παρὰ τοισδε, ἤ τοῖσδε τοῖς πατράσι.
2941 Matt. xiii. 44.
2942 Cf. Isa. xlv. 3.
808
Chapter I., Sections 1-23 translated from the Greek: On the Inspiration…