Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ee7ce3470513f4f8091c6474ae238e7901f5df431ec3576a89a37e9b2cb55422
origineel ID: e02144939ca4c87367f421b9:P9786_3065204 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67cc89b5a51d836756521388b06699652f75ab741221971ba847c8c03e68687a · 554 tekens

Tekst tekstblob openen

13 This passage is allowed by all to be corrupt. If we were to punctuate differently, to insert "nisi" before "consummata," and change "longe est" into "non deesset," we get the following sense: "Therefore we should always meditate, brethren, on chastity, as circumstances teach us, that it may be more easy for us. It depends on no arts; for what is it but perfected will, which, if it were not checked, would certainly not fail to arise? And it is our own will, too: therefore it has not to be acquired, but we have to cherish what is already our own."

Versies (1)

Versie eed8d8bea4538c0dcc2b027ebccccd6057e097317ade1b03bd037b93fbf0a8d1
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"e02144939ca4c87367f421b9:P9786_3065204","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P9786_3065204","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. V","original_html":{"$text_sha256":"b3adfee829eb50993bb3cfff3bd19c17462dde9d1826c29c12dab4a8d70c3a89"},"original_node_html_sha256":"b3adfee829eb50993bb3cfff3bd19c17462dde9d1826c29c12dab4a8d70c3a89","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/e02144939ca4c87367f421b9.html","source_sha256":"15caedf98506b4e2cc24a87daf4951baef952f0d0b54c0108a8aa5574cdb4ccd","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm","text_sha256":"67cc89b5a51d836756521388b06699652f75ab741221971ba847c8c03e68687a","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-05/anf05-150.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1321136369eed8d8bea4538c0dcc2b027ebccccd6057e097317ade1b03bd037b93fbf0a8d1
line:1321143937eed8d8bea4538c0dcc2b027ebccccd6057e097317ade1b03bd037b93fbf0a8d1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e02144939ca4c87367f421b9:P9786_3065204processed_not_found_in_observed_live0