Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ee4f3eecc18f5563ac383d66fc72827578c8c0e35ebd440767e1e66749db10e3
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 246b818603a99e76d98105e54e8ac42768a2ebefb1f6d4af755e53718715beff · 999 tekens

Tekst tekstblob openen

5. There are many other things which you might read in his hearing, if he is disposed not to dispute angrily, but to listen prudently, such as: the petition of the Donatists to Constantine, begging him to send from Gaul bishops who should settle this controversy which divided the African bishops; the Acts recording what took place in Rome, when the case was taken up and decided by the bishops whom he sent thither: also you might read in other letters how the Emperor aforesaid states that they had made a complaint to him against the decision of their peers—the bishops, namely, whom he had sent to Rome; how he appointed other bishops to try the case over again at Arles; how they appealed from that tribunal also to the Emperor again; how at last he himself investigated the matter; and how he most emphatically declares that they were vanquished by the innocence of Cæcilianus. Let him listen to these things if he be willing, and he will be silent and desist from plotting against the truth.

Versies (4)

Versie 0196dea73534ae9405008084ee01c35cb26e5187fb0350d176c6b788f6633be1
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1"},"xml_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"246b818603a99e76d98105e54e8ac42768a2ebefb1f6d4af755e53718715beff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19

Versie 8dda75f7a4d6a30d974e8b6f0cd5bac1c30128b99465e4f6304ae3e33cbf04cc
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1"},"xml_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"246b818603a99e76d98105e54e8ac42768a2ebefb1f6d4af755e53718715beff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19

Versie a4c2424cd6df1c9256855b3e3dfcb517ddbb30f81a29dd19c0ba59e654212104
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19

Versie d37eae6551dec0b0285202061d4e05736d90ac5d9952a824e6667314745fac75
{"author":"Fortunatus, Alypius and Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1"},"xml_sha256":"2b293bf045e399d1a9c38658a1b21105819993465a1a5d53e2b55a56690ff9e1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"246b818603a99e76d98105e54e8ac42768a2ebefb1f6d4af755e53718715beff","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p19

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[254]1807a4c2424cd6df1c9256855b3e3dfcb517ddbb30f81a29dd19c0ba59e654212104
line:25511346d37eae6551dec0b0285202061d4e05736d90ac5d9952a824e6667314745fac75
line:255341468dda75f7a4d6a30d974e8b6f0cd5bac1c30128b99465e4f6304ae3e33cbf04cc
line:255371480196dea73534ae9405008084ee01c35cb26e5187fb0350d176c6b788f6633be1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:body:vii.1.LIII-p19already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8