Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: ee42ddb64e3c954ca4ff075c1c7bf798f47535d12827c56862c70f0dcb254fac
origineel ID: pg45843-Footnote_11_11 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. xxiv. 23.

Versies (5)

Versie 0625220b0bc9570e00b0d42393ab6e319e0cf005505f00c916152406f334e429
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. iv.</span>—5. Further, if any one fails to understand how\r\nit can be that we assert that the sacrament is not rightly conferred\r\namong the Donatists, while we confess that it exists<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_7\">[Pg 7]</a></span>\r\namong them, let him observe that we also deny that it exists\r\nrightly among them, just as they deny that it exists rightly\r\namong those who quit their communion. Let him also consider\r\nthe analogy of the military mark, which, though it can\r\nboth be retained, as by deserters, and also be received by those\r\nwho are not in the army, yet ought not to be either received\r\nor retained outside its ranks; and, at the same time, it is not\r\nchanged or renewed when a man is enlisted or brought back\r\nto his service. However, we must distinguish between the\r\ncase of those who unwittingly join the ranks of these heretics,\r\nunder the impression that they are entering the true Church\r\nof Christ, and those who know that there is no other Catholic\r\nChurch save that which, according to the promise, is spread\r\nabroad throughout the whole world, and extends even to the\r\nutmost limits of the earth; which, rising amid tares, and\r\nseeking rest in the future from the weariness of offences, says\r\nin the Book of Psalms, \"From the end of the earth I cried\r\nunto Thee, while my heart was in weariness: Thou didst exalt\r\nme on a rock.\"<a id=\"FNanchor_8_8\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_8_8\">[8]</a> But the rock was Christ, in whom the\r\napostle says that we are now raised up, and set together in\r\nheavenly places, though not yet actually, but only in hope.<a id=\"FNanchor_9_9\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_9_9\">[9]</a>\r\nAnd so the psalm goes on to say, \"Thou wast my guide, because\r\nThou art become my hope, a tower of strength from the\r\nface of the enemy.\"<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_8_8\">[8]</a> By means of His promises, which are\r\nlike spears and javelins stored up in a strongly fortified place,\r\nthe enemy is not only guarded against, but overthrown, as he\r\nclothes his wolves in sheep's clothing,<a id=\"FNanchor_10_10\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_10_10\">[10]</a> that they may say,\r\n\"Lo, here is Christ, or there;\"<a id=\"FNanchor_11_11\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_11_11\">[11]</a> and that they may separate\r\nmany from the Catholic city which is built upon a hill, and\r\nbring them down to the isolation of their own snares, so as\r\nutterly to destroy them. And these men, knowing this,\r\nchoose to receive the baptism of Christ without the limits of\r\nthe communion of the unity of Christ's body, though they\r\nintend afterwards, with the sacrament which they have re<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_8\">[Pg 8]</a></span>ceived\r\nelsewhere, to pass into that very communion. For\r\nthey propose to receive Christ's baptism in antagonism to the\r\nChurch of Christ, well knowing that it is so even on the very\r\nday on which they receive it. And if this is a sin, who is\r\nthe man that will say, Grant that for a single day I may commit\r\nsin? For if he proposes to pass over to the Catholic\r\nChurch, I would fain ask why. What other answer can he\r\ngive, but that it is ill to belong to the party of Donatus, and\r\nnot to the unity of the Catholic Church? Just so many days,\r\nthen, as you commit this ill, of so many days' sin are you going\r\nto be guilty. And it may be said that there is greater sin in\r\nmore days' commission of it, and less in fewer; but in no\r\nwise can it be said that no sin is committed at all. But what\r\nis the need of allowing this accursed wrong for a single day,\r\nor a single hour? For the man who wishes this licence to be\r\ngranted him, might as well ask of the Church, or of God Himself,\r\nthat for a single day he should be permitted to apostatize.\r\nFor there is no reason why he should fear to be an\r\napostate for a day, if he does not shrink from being for that\r\ntime a schismatic or a heretic.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-49"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae8c13aa3ef0e81bc7f7c0f4dc1fdd42e306379a0a17b8139bbab79b18fa6478","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_11_11","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_11_11","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_11_11\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_11_11\"><span class=\"label\">[11]</span></a> Matt. xxiv. 23.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11","text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11

Versie 25b6448f111eee8a7a3a088aec5d8fff8c1fecb96ce5825c21160d0545a99b84
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-49"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae8c13aa3ef0e81bc7f7c0f4dc1fdd42e306379a0a17b8139bbab79b18fa6478","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_11_11","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_11_11","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3100dd01544e4863ac3c72905f43384a7bf3ea5e8964d7d4ed5e7a1b0a8d46bb"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11","text":{"$text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81"},"text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","original_text_normalized_dedup_sha256":"32e9815a2c37b29d0785b80a00579d9e1ed53c0c3ca1da2c985ba86c77a9136e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_11_11","original_paragraph_html_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-49","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11

Versie 7bd37b9b1590ed77ec783524009bf8aeb905149001beb2c3c8614c4e3cab733a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-49"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae8c13aa3ef0e81bc7f7c0f4dc1fdd42e306379a0a17b8139bbab79b18fa6478","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_11_11","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_11_11","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3100dd01544e4863ac3c72905f43384a7bf3ea5e8964d7d4ed5e7a1b0a8d46bb"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11","text":{"$text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81"},"text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","original_text_normalized_dedup_sha256":"32e9815a2c37b29d0785b80a00579d9e1ed53c0c3ca1da2c985ba86c77a9136e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_11_11","original_paragraph_html_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-49","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11

Versie b04221ec6ce7f3214dc5ce3b8f4a53b970adbc124bd8cd1f610a7df26629812a
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-49"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae8c13aa3ef0e81bc7f7c0f4dc1fdd42e306379a0a17b8139bbab79b18fa6478","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_11_11","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_11_11","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3100dd01544e4863ac3c72905f43384a7bf3ea5e8964d7d4ed5e7a1b0a8d46bb"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11","text":{"$text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81"},"text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","original_text_normalized_dedup_sha256":"32e9815a2c37b29d0785b80a00579d9e1ed53c0c3ca1da2c985ba86c77a9136e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_11_11","original_paragraph_html_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-49","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11

Versie fa44c746684dee196a2e24e27365d1915825155a6d516f20e91dffcd515bd12f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"0018bfd9c8e1c55a01f7fa8bb1eacc1b9def9c93da0284b695ac386223183550","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xxiv. 23","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":24,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiv. 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FIRST."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-49"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ae8c13aa3ef0e81bc7f7c0f4dc1fdd42e306379a0a17b8139bbab79b18fa6478","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":24,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. xxiv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_11_11","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_11_11","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"3100dd01544e4863ac3c72905f43384a7bf3ea5e8964d7d4ed5e7a1b0a8d46bb"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11","text":{"$text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81"},"text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"8f5efcb32965e4e0fc63f0c1712e2ff8e30e50aef49a4aab548eb946bd1e1d81","original_text_normalized_dedup_sha256":"32e9815a2c37b29d0785b80a00579d9e1ed53c0c3ca1da2c985ba86c77a9136e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_11_11","original_paragraph_html_sha256":"a42f8cf225f1e4b9bd7779a3d70c2b05ad42b06700ddddd565bf261569056e98","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-49","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_11_11

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:28759628b04221ec6ce7f3214dc5ce3b8f4a53b970adbc124bd8cd1f610a7df26629812a
line:287510124b04221ec6ce7f3214dc5ce3b8f4a53b970adbc124bd8cd1f610a7df26629812a
line:2875119977bd37b9b1590ed77ec783524009bf8aeb905149001beb2c3c8614c4e3cab733a
line:47701049225b6448f111eee8a7a3a088aec5d8fff8c1fecb96ce5825c21160d0545a99b84
line:477011509fa44c746684dee196a2e24e27365d1915825155a6d516f20e91dffcd515bd12f
line:477013073fa44c746684dee196a2e24e27365d1915825155a6d516f20e91dffcd515bd12f
line:93218240625220b0bc9570e00b0d42393ab6e319e0cf005505f00c916152406f334e429

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_11_11text_match_identity_requires_check1