Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ee3efae6287a15a6ac2f7d449e49c8eaf5375cd234cb82ef281d02302b97de70
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09761140165ebfd0f39dac22353c73012ac87f7dc26d06e28b5370b82a668ff2 · 823 tekens

Tekst tekstblob openen

6. And whilst he was at Nablus there were three horsemen who were leading in a race, a Christian, a Jew, and a Samaritan. And the Christian conquered in the race, and immediately dismounted and bowed his head to receive the prize. 7. And he asked saying: 'What is he who was first in the race?' And they replied: 'A Christian.' And thereupon they cut off his head with the sword. 8. And for this reason they named their troops troops of the Philistines. And troops from Phoenicia, Canaan, and Arabia, and many other Christian forces, mustered and made war on that wretched Samaritan and slew him and his companions and his officers. 9. And they cut off his head and sent it to Constantinople to the emperor Justinian, in order to strengthen his empire. And (the emperor) thereupon distributed alms to the poor and wretched.

Versies (4)

Versie 07c73904d82862d4d4ee506b97d8a66b3030f91c29d74fb55864d425123f457f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 364","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73"},"html_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73","xpath":"/html/body/p[364]"},"source_paragraph_index":364,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"09761140165ebfd0f39dac22353c73012ac87f7dc26d06e28b5370b82a668ff2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Versie 23312cc9fd5f149db65a0bcf37d51122681dea843a7270bbfb613eb7c2d399d1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 364","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73"},"html_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73","xpath":"/html/body/p[364]"},"source_paragraph_index":364,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"09761140165ebfd0f39dac22353c73012ac87f7dc26d06e28b5370b82a668ff2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Versie 5f8608fe1e785d45d6eab776ffe2b840a3964d86827c67fd3552bf112ea31634
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 364","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p147

Versie 6825f510d6410561da1aa6816a9fcb5c8f10340459de9941dca2c8345846c917
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dca","native_node_xpath":"/html/body/p[364]","original_html":{"$text_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73"},"source_anchor":"p147","source_html":{"$text_sha256":"aa00350325188c351dd8742aa3015e2e9f586b3d54c5109a1c411e92c4293d73"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[208]18015f8608fe1e785d45d6eab776ffe2b840a3964d86827c67fd3552bf112ea31634
line:2091091123312cc9fd5f149db65a0bcf37d51122681dea843a7270bbfb613eb7c2d399d1
line:209117896825f510d6410561da1aa6816a9fcb5c8f10340459de9941dca2c8345846c917
line:2093534107c73904d82862d4d4ee506b97d8a66b3030f91c29d74fb55864d425123f457f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:f46274e9f2f4c3335dcaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8