Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ee3557cf6392153806d0b626f02f1fee8a22fa34e596402b2daf5f4358751304
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:4db405d9cde1639147edbefdd5e691fb8d83bbd94aa9272a155f05695af168d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5827839710223511139e72826d5f08d5f55dfc63719d40c575ce36467bc90ef · 381 tekens

Tekst tekstblob openen

δῆσον. i.e. tie them up, and keep them shut. E. Edd. κατάχωσον, “Bury.” Below, for καὶ μὴ ἀκούοι αὐτῶν, we read ἵνα μὴ. C. however has ἀκούει, which may imply that the sentence should be joined to the preceding one, οὐ τοιαύτη κόλασις, εἴ τις καταχώσειεν αὐτὰ ἐν κόπρῳ, καὶ εἰ μὴ ἀκούει αὐτῶν: “not such the punishment, were one to bury, etc., as it is if he refuse to hear them.”

Versies (1)

Versie 4c06c098dc9e7e8c59c09311e3381979813ec85cccc9edbc46962be2c9232319
{"attributes_original":[["place","end"],["n","466"],["id","vi.xix-p40.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7f3c00930e4afcabbde4c2c2e24bb28553d1b1cbdace3ef4569a9167d4230028"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xix-p40.1","native_note_number":"466","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[8]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1090894,"source_byte_start":1089954,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8557152ca8599fedad54b4e9015f77ec3a64a31b7b223af8ab0f560c056a8256","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"8557152ca8599fedad54b4e9015f77ec3a64a31b7b223af8ab0f560c056a8256"},"source_xml_utf8_sha256":"8557152ca8599fedad54b4e9015f77ec3a64a31b7b223af8ab0f560c056a8256","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[8]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[19]/p[8]/note[1]215244c06c098dc9e7e8c59c09311e3381979813ec85cccc9edbc46962be2c9232319

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:4db405d9cde1639147edbefdd5e691fb8d83bbd94aa9272a155f05695af168d7processed_not_found_in_observed_live0