lviii
of qualities. By adopting these views many have ere now fallen into polytheism, but He
makes peace and creates evil. Unquestionably He makes peace in thee when He brings
peace into thy mind by His good teaching, and calms the rebel passions of thy soul. And
He creates evil, that is to say, He reduces those evil passions to order, and brings them to a
better state so that they may cease to be evil and may adopt the nature of good. ‘Create in
me a clean heart, O God.’593 This does not mean Make now for the first time;594 it means
Renew the heart that had become old from wickedness. The object is that He may make both
one.595 The word create is used not to imply the bringing out of nothing, but the bringing
into order those which already existed. So it is said, ‘If any man be in Christ he is a new
creature.’596 Again, Moses says, ‘Is not He thy Father that hath bought thee? Hath He not
made thee and created thee?’597 Now, the creation put in order after the making evidently
teaches us that the word creation, as is commonly the case, is used with the idea of improve-
ment. And so it is thus that He makes peace, out of creating evil; that is, by transforming
and bringing to improvement. Furthermore, even if you understand peace to be freedom
from war, and evil to mean the troubles which are the lot of those who make war; marches
into far regions, labours, vigils, terrors, sweatings, wounds, slaughters, taking of towns,
slavery, exile, piteous spectacles of captives; and, in a word, all the evils that follow upon
war, all these things, I say, happen by the just judgment of God, Who brings vengeance
through war on those who deserve punishment. Should you have wished that Sodom had
not been burnt after her notorious wickedness? Or that Jerusalem had not been overturned,
nor her temple made desolate after the horrible wickedness of the Jews against the Lord?
How otherwise was it right for these things to come to pass than by the hands of the Romans
to whom our Lord had been delivered by the enemies of His life, the Jews? Wherefore it
does sometimes come to pass that the calamities of war are righteously inflicted on those
who deserve them—if you like to understand the words ‘I kill and I make alive’ in their ob-
vious sense. Fear edifies the simple. ‘I wound and I heal’ is at once perceived to be salutary.
The blow strikes terror; the cure attracts to love. But it is permissible to thee to find a
higher meaning in the words, ‘I kill’—by sin; ‘I make alive’—by righteousness. ‘Though our
outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.’598 He does not kill one
and make another alive, but He makes the same man alive by the very means by which He
kills him; He heals him by the blows which He inflicts upon him. As the proverb has it,
593 Ps. li. 10.
594 δημιούργησον.
595 cf. Eph. ii. 14.
596 2 Cor. v. 17.
597 Deut. xxxii. 6, LXX.
598 2 Cor. iv. 16.
101
Homiletical.