With tears I remember how I have lost the placid shore of my rest, and with sighs I behold the land which still, with the winds of affairs blowing against me, I cannot reach. If, then, thou lovest me, dearest brother, stretch out to me in the midst of these billows the hand of thy prayer; that from helping me in my labours thou mayest, in very return for the benefit, be the stronger in thine own.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c25481eb02e6f6d81e34/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#mwFQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c25481eb02e6f6d81e34/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#mwFQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c25481eb02e6f6d81e34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"00c25adb64e62d31ecb7fadc13964ba95a2d78f053da5b1e45fffac57a941cfc"},"html_sha256":"00c25adb64e62d31ecb7fadc13964ba95a2d78f053da5b1e45fffac57a941cfc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/c25481eb02e6f6d81e34.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:c25481eb02e6f6d81e34:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"05de2903ce38d27e1dc8f2f41d0c1f468e6f8dd66a3fa125ddbf8673cb8b4937","text_sha256":"d1f2215be33a651f8c59f8abb047e946a3e951c89853cd28842b074f8c6091bd","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}