Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ede624072d4f1100247b245e0642c109875f3d6df27fc4fb59d46d138bc84888
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9ea29a87859fd48904abb6d7f16c3b917e73ff2d85471bdff20b47743545f63a · 209 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin text, "et facere, ut et Deus assumeret hominem, et homo se dederet Deo," here differs widely from the Greek preserved by Theodoret. We have followed the latter, which is preferred by all the editors.

Versies (3)

Versie 3521c4f5b30a543233a691492e0ea8b2cc3938390a18f90e7d494cb588c496a5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Therefore, as I have already said. He caused man (human nature) to cleave to and to become one with God. For unless man had overcome the enemy of man, the enemy would not have been legitimately vanquished. And again: unless it had been God who had freely given salvation, we could never have possessed it securely. And unless man had been joined to God, he could never have become a partaker of incorruptibility. For it was incumbent upon the Mediator between God and men, by His relationship to both, to bring both to friendship and concord, and present man to God, while He revealed God to man. For, in what way could we be partakers of the adoption of sons, unless we had received from Him through the Son that fellowship which refers to Himself, unless His Word, having been made flesh, had entered into communion with us? Wherefore also He passed through every stage of life, restoring to all communion with God. Those, therefore, who assert that He appeared putatively, and was neither born in the flesh nor truly made man, are as yet under the old condemnation, holding out patronage to sin; for, by their showing, death has not been vanquished, which \"reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression.\" But the law coming, which was given by Moses, and testifying of sin that it is a sinner, did truly take away his (death's) kingdom, showing that he was no king, but a robber; and it revealed him as a murderer. It laid, however, a weighty burden upon man, who had sin in himself, showing that he was liable to death. For as the law was spiritual, it merely made sin to stand out in relief, but did not destroy it. For sin had no dominion over the spirit, but over man. For it behoved Him who was to destroy sin, and redeem man under the power of death, that He should Himself be made that very same thing which he was, that is, man; who had been drawn by sin into bondage, but was held by death, so that sin should be destroyed by man, and man should go forth from death. For as by the disobedience of the one man who was originally moulded from virgin soil, the many were made sinners, and forfeited life; so was it necessary that, by the obedience of one man, who was originally born from a virgin, many should be justified and receive salvation. Thus, then, was the Word of God made man, as also Moses says: \"God, true are His works.\" But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-348","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-348

Versie 6e9b6d3a890c8080588e7a97ebc9dac1b83abb24b274e1941f2e387ce647b258
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-348","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5661c4cb540b41c5c40e7a57bb11153545b60d1f4614e33b25801394526c16c5"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-348","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:146"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-348"],"body_html":{"$text_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[348]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f61a049ac0ebdc73aab416c71d22e421267c8e020a8f80e4c6e3014cf45e0934"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[348]","id":"cite_note-348"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"15743984d1b7f3ebac9ad069eed40b863d4a97d5262c60d86d98e4d770c0b0a6"},"html_sha256":"15743984d1b7f3ebac9ad069eed40b863d4a97d5262c60d86d98e4d770c0b0a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[128]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d"},"html_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[348]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"9ea29a87859fd48904abb6d7f16c3b917e73ff2d85471bdff20b47743545f63a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-348

Versie f499b98b45a1698c0365fd74693498929d9ef3b508011375898fbe32251972fe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348","note_source_id":"cite_note-348","original_html":{"$text_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-348","source_anchor":"cite_note-348","source_html":{"$text_sha256":"ff8bc6fe34129a1d4bc1472d09388a3673c8a9ec7f91986629da0a63ff708c2d"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[273]17523521c4f5b30a543233a691492e0ea8b2cc3938390a18f90e7d494cb588c496a5
line:274230446e9b6d3a890c8080588e7a97ebc9dac1b83abb24b274e1941f2e387ce647b258
line:28043665f499b98b45a1698c0365fd74693498929d9ef3b508011375898fbe32251972fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-348already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8