Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: edd7c43ed7c77e36ee75bfd202c828a07c91788d0723ddd986ecae5bd3db05c4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d3abce72364de4b9ff0878c9e7f71fb79fa46cf2c8ca3aa33e13ba78437172e3 · 112 tekens

Tekst tekstblob openen

So Pachomius (c. xxix.). While they are eating they shall sit in their right places and shall cover their heads.

Versies (5)

Versie 0edc7f5873194f895b5fc4ce48383e4306016446a8bbf7fc65ec4d8b918f2aa8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 774","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f547e13ef17861a2642bba77a8ac109c0995e5c6e03ff08d30f03668702e1be"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xvii-p3.1","original_number":"774"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357"},"xml_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b"},"xml_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d3abce72364de4b9ff0878c9e7f71fb79fa46cf2c8ca3aa33e13ba78437172e3","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1

Versie 26e7fc770bad6c135c40220fadace8e12af865cb308d6bb41784613a1e2dc36c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 774","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f547e13ef17861a2642bba77a8ac109c0995e5c6e03ff08d30f03668702e1be"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xvii-p3.1","original_number":"774"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357"},"xml_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b"},"xml_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d3abce72364de4b9ff0878c9e7f71fb79fa46cf2c8ca3aa33e13ba78437172e3","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1

Versie 6fa60b50559250cadd2f79b17a26cd6e39f4bcf640b06b3578236d5c2da44e84
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 774","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f547e13ef17861a2642bba77a8ac109c0995e5c6e03ff08d30f03668702e1be"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xvii-p3.1","original_number":"774"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357"},"xml_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b"},"xml_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d3abce72364de4b9ff0878c9e7f71fb79fa46cf2c8ca3aa33e13ba78437172e3","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1

Versie a72e105dfdc065e11472a4d5560f401675639d5e811e74c06297a785897d8f1a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 774","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we have been informed that the plan that, while the brethren are eating, the holy lessons should be read in the Cœnobia did not originate in the Egyptian system but in the Cappadocian. And there is no doubt that they meant to establish it not so much for the sake of the spiritual exercise as for the sake of putting a stop to unnecessary and idle conversation, and especially discussions, which so often arise at meals; since they saw that these could not be prevented among them in any other way. For among the Egyptians and especially those of Tabenna so strict a silence is observed by all that when so large a number of the brethren has sat down together to a meal, no one ventures to talk even in a low tone except the dean, who however if he sees that anything is wanted to be put on or taken off the table, signifies it by a sign rather than a word. And while they are eating, the rule of this silence is so strictly kept that with their hoods drawn down over their eyelids (to prevent their roving looks having the opportunity of wandering inquisitively) they can see nothing except the table, and the food that is put on it, and which they take from it; so that no one notices what another is eating."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1

Versie fa7824b44fc77688c9cb5b48c947a5b9dc13954bc77da8e17b3a02a39f12f302
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 774","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5f547e13ef17861a2642bba77a8ac109c0995e5c6e03ff08d30f03668702e1be"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xvii-p3.1","original_number":"774"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357"},"xml_sha256":"4125310394ab389a7a4c96476aabd91192e62685ef17a51fba36f25421805357","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b"},"xml_sha256":"cdcbcc242ce3ca6fe624d57a6e4c3f960db9ec965dfee8b6f9441073da989a8b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[17]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d3abce72364de4b9ff0878c9e7f71fb79fa46cf2c8ca3aa33e13ba78437172e3","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xvii-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[712]1806a72e105dfdc065e11472a4d5560f401675639d5e811e74c06297a785897d8f1a
line:6742323526e7fc770bad6c135c40220fadace8e12af865cb308d6bb41784613a1e2dc36c
line:687339976fa60b50559250cadd2f79b17a26cd6e39f4bcf640b06b3578236d5c2da44e84
line:71344333fa7824b44fc77688c9cb5b48c947a5b9dc13954bc77da8e17b3a02a39f12f302
line:732304640edc7f5873194f895b5fc4ce48383e4306016446a8bbf7fc65ec4d8b918f2aa8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xvii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8