Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed8d9ae4b0c2e884c45dc2a80e88a42b59813e712d4148f9188f34022754861a
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c2f25811afef26f3053142f3b68312614b058ff9954c5eb654f4087e59f12071 · 1,303 tekens

Tekst tekstblob openen

20. And subsequently all the soldiers and people assembled together in Byzantium and disowned their allegiance to the emperor. And they besought God saying: 'Give us a good emperor like Anastasius or else remove the emperor Justin whom Thou hast given us.' 21. And there arose a man amongst them named Qamos, who said unto them: 'Thus saith the Lord: see, I love you: wherefore do ye supplicate Me. Behold him whom I have given unto you—I will give you no other;—for if he did according to that which is written, supplications would arise amongst the adversaries of the emperor. For it is owing to the sins of this city that I have appointed this emperor who is a hater of the virtuous.' Thus saith the Lord : 'I will give you rulers according to your own hearts.' 22. And the emperor was grieved when he heard these words. However, he sought to gain the affection of the people, as he feared lest the wise should admonish him according to the laws of this world. 23. And so on his own initiative he chose and appointed in the room of Theodotus and Theodore prefects of the imperial city : and the names of those who were appointed were Theodore and Ephraim of Amida. These, indeed, by great efforts and severity, put an end to civil war amongst the citizens, made feuds to cease, and established peace.

Versies (4)

Versie 2d88c0313cfff1c975cf4c851d97cc008393f55005d46f7e00c147d308ad6a13
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","native_node_xpath":"/html/body/p[339]","original_html":{"$text_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113"},"source_anchor":"p135","source_html":{"$text_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 4334de0676430d7a97c35a1e8fa8acc623acaea69a08633fffdfede393486096
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Versie 827919b8dc1f448f18f3aabaf45db7b6c72e4663e057cfcd43a1dac35e474b5c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113"},"html_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113","xpath":"/html/body/p[339]"},"source_paragraph_index":339,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c2f25811afef26f3053142f3b68312614b058ff9954c5eb654f4087e59f12071","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Versie c7d8d80e61569338f66f0e42be906ee49ccbd0c9081493c596212d235a373601
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 339","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113"},"html_sha256":"1241ffd1f046794b0707449b85cfc9284edfdbc6c4a01c1235a735bb37e25113","xpath":"/html/body/p[339]"},"source_paragraph_index":339,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c2f25811afef26f3053142f3b68312614b058ff9954c5eb654f4087e59f12071","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p135

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[186]18014334de0676430d7a97c35a1e8fa8acc623acaea69a08633fffdfede393486096
line:18710911c7d8d80e61569338f66f0e42be906ee49ccbd0c9081493c596212d235a373601
line:187117892d88c0313cfff1c975cf4c851d97cc008393f55005d46f7e00c147d308ad6a13
line:18735341827919b8dc1f448f18f3aabaf45db7b6c72e4663e057cfcd43a1dac35e474b5c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:4c1670699c0fe6d7468balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8