and detestable men have secretly found their way into the number of the saints, because so
long as we are trodden down and trampled in the threshing floor of this world, the chaff
which is destined for eternal fire is quite sure to be mingled with the choicest of the wheat.
Finally if we bear in mind that Satan was chosen among the angels, and Judas among the
488
apostles, and Nicholas the author of a detestable heresy among the deacons, it will be no
wonder that the basest of men are found among the ranks of the saints. For although some
maintain that this Nicholas was not the same man who was chosen for the work of the
ministry by the Apostles,26 nevertheless they cannot deny that he was of the number of the
disciples, all of whom were clearly of such a character and so perfect as those few whom we
can now with difficulty discover in the Cœnobia. Let us then bring forward not the fall of
the above-mentioned brother, who fell in the desert with so grievous a collapse, nor that
horrible stain which he afterwards wiped out by the copious tears of his penitence, but the
example of the blessed Paphnutius; and let us not be destroyed by the ruin of the former,
whose ingrained sin of envy was increased and made worse by his affected piety, but let us
imitate with all our might the humility of the latter, which in his case was no sudden pro-
duction of the quiet of the desert, but had been gained among men, and was consummated
and perfected by solitude. However you should know that the evil of envy is harder to be
cured than other faults, for I should almost say that a man whom it has once tainted with
the mischief of its poison is without a remedy. For it is the plague of which it is figuratively
said by the prophet: “Behold I will send among you serpents, basilisks, against which there
is no charm: and they shall bite you.”27 Rightly then are the stings of envy compared by the
prophet to the deadly poison of basilisks, as by it the first author of all poisons and their
chief perished and died. For he slew himself before him of whom he was envious, and des-
troyed himself before that he poured forth the poison of death against man: for “by the envy
of the devil death entered into the world: they therefore who are on his side follow him.”28
For just as he who was the first to be corrupted by the plague of that evil, admitted no remedy
of penitence, nor any healing plaster, so those also who have given themselves up to be
smitten by the same pricks, exclude all the aid of the sacred charmer, because as they are
tormented not by the faults but by the prosperity of those of whom they are jealous, they
26 As Cassian here implies, considerable doubt exists whether the Nicholas from whom the sect of the Nicol-
aitans (Rev. ii. 15) derive their name was the same person as Nicholas the last of the seven “deacons” mentioned
in Acts vi. 5. According to Irenæus (Hær. I. xxvi.) the Nicolaitans themselves claimed him as their founder, and
the claim is allowed by Hippolytus (Philos. vii. § 36), Epiphanius (Hær. I. ii. § 25), and other writers of the fourth
century. Clement of Alexandria however disputes the claim (Strom. III. iv. and cf. Euseb. H. E. III. xxix.), as
does Theodoret (Hær. Tab. iii. 1).
27 Jer. viii. 17.
28 Wisd. ii. 24, 25.
1237
Chapter XVI. On the perfection of patience.