Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed8cb92182160cd6c229dfdd1ee79a9739ed8c6a9df1571475d2dc3ef979e387
origineel ID: ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 510e7bdad006d5639db12f0732c2f5ef937dfae401ff883bd66b3f3eca3b99d9 · 896 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Our brother, Rufinus, is said to have come from Egypt to Jerusalem with the devout lady, Melanium. He is inseparably bound to me in brotherly love; and I beg you to oblige me by delivering to him the annexed letter. You must not, however, judge of me by the virtues that you find in him. For in him you will see the clearest tokens of holiness, whilst I am but dust and vile dirt, and even now, while still living, nothing but ashes. It is enough for me if my weak eyes can bear the brightness of his excellence. He has but now washed himself and is clean, yea, is made white as snow; whilst I, stained with every sin, wait day and night with trembling to pay the uttermost farthing. But since “the Lord looseth the prisoners,” and resteth upon him who is of a contrite spirit, and that trembleth at His words, perchance he may say even to me who lie in the grave of sin: “Jerome, come forth.”

Versies (2)

Versie 18a56e069d34ff933048d18666e045322d22eaf3b1d3c4df1d3be80edb2cc03b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a0fd4a6da02a780633a6f642b9cd9117494f20917666ea5bbdc6679ce00a553"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b11b627af8b7c06d49494acad564b3c281569d9cdfe9c65bbdb385f9ce5487ff"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"614eb6295ddfde5a2038b9403fe61ff5b8a1251fad9c610b263b6ef939c7529a"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdc60c9d23990ab17addf4e387a044aee328e43fd54716e6f3efc80bbb044f94"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52cd142ee5fc278ab410c87b6142ff9129e4e9d5aa81f574947d7441954b252b"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e69cafa29df800719f46e58bc926fa40fa73d86829f5e7ae58f5681c150e99e"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8a4553ac0da45d77fef90031864df24223a7d267ce05c12e26416b152bab92b"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58990,"source_char_start":39772},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52675,"source_char_start":49375,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6a0fd4a6da02a780633a6f642b9cd9117494f20917666ea5bbdc6679ce00a553"},"source_html_sha256":"6a0fd4a6da02a780633a6f642b9cd9117494f20917666ea5bbdc6679ce00a553","source_id":"5235eeb3eb6091ecef99","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":600,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5235eeb3eb6091ecef99.html","source_sha256":"96d858411053c1eee0b9dd3b6698d9e030dd8e2c5a504badfbd663268f897168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4","source_utf8_byte_end":52701,"source_utf8_byte_start":49393,"text_sha256":"510e7bdad006d5639db12f0732c2f5ef937dfae401ff883bd66b3f3eca3b99d9","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4

Versie c96ad58a1b63d49bfdcfc9bd464e971e2d42013620aca102682d0b23c9ca1341
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fa1f0c1e4973a38d598fbd7c1617fc86a053a4176025f9e12bd9a08ff97ddcf"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b11b627af8b7c06d49494acad564b3c281569d9cdfe9c65bbdb385f9ce5487ff"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"614eb6295ddfde5a2038b9403fe61ff5b8a1251fad9c610b263b6ef939c7529a"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bdc60c9d23990ab17addf4e387a044aee328e43fd54716e6f3efc80bbb044f94"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"52cd142ee5fc278ab410c87b6142ff9129e4e9d5aa81f574947d7441954b252b"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e69cafa29df800719f46e58bc926fa40fa73d86829f5e7ae58f5681c150e99e"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8a4553ac0da45d77fef90031864df24223a7d267ce05c12e26416b152bab92b"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58990,"source_char_start":39772},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52675,"source_char_start":49375,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6a0fd4a6da02a780633a6f642b9cd9117494f20917666ea5bbdc6679ce00a553"},"source_html_sha256":"6a0fd4a6da02a780633a6f642b9cd9117494f20917666ea5bbdc6679ce00a553","source_id":"5235eeb3eb6091ecef99","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":600,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/5235eeb3eb6091ecef99.html","source_sha256":"96d858411053c1eee0b9dd3b6698d9e030dd8e2c5a504badfbd663268f897168","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4","source_utf8_byte_end":52701,"source_utf8_byte_start":49393,"text_sha256":"510e7bdad006d5639db12f0732c2f5ef937dfae401ff883bd66b3f3eca3b99d9","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_4

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:412833c96ad58a1b63d49bfdcfc9bd464e971e2d42013620aca102682d0b23c9ca1341
line:42252818a56e069d34ff933048d18666e045322d22eaf3b1d3c4df1d3be80edb2cc03b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:5235eeb3eb6091ecef99:p:4text_match_identity_requires_check1