of the Divine generation. Moreover, by mixing up together these three names, of which two
are equivalent, he thinks that his readers, by reason of the community of sense in the two
phrases, will jump to the conclusion that the third is equivalent also. For since the appellation
of “product of making,” and “product of creation,” indicate that the thing made is external
to the nature of the maker, he couples with these the phrase, “product of generation,” that
this too may be interpreted along with those above mentioned. But argument of this sort is
termed fraud and falsehood and imposition, not a thoughtful and skilful demonstration.
For that only is called demonstration which shows what is unknown from what is acknow-
ledged; but to reason fraudulently and fallaciously, to conceal your own reproach, and to
confound by superficial deceits the understanding of men, as the Apostle says, “of corrupt
minds654,” this no sane man would call a skilful demonstration.
Let us proceed, however, to what follows in order. He says that the generation of the
essence is “without intervention,” and that it “preserves indivisible its relation to its Gener-
ator, Maker, and Creator.” Well, if he had spoken of the immediate and indivisible character
of the essence, and stopped his discourse there, it would not have swerved from the orthodox
166
view, since we too confess the close connection and relation of the Son with the Father, so
that there is nothing inserted between them which is found to intervene in the connection
of the Son with the Father, no conception of interval, not even that minute and indivisible
one, which, when time is divided into past, present, and future, is conceived indivisibly by
itself as the present, as it cannot be considered as a part either of the past or of the future,
by reason of its being quite without dimensions and incapable of division, and unobservable,
to whichever side it might be added. That, then, which is perfectly immediate, admits we
say, of no such intervention; for that which is separated by any interval would cease to be
immediate. If, therefore, our author, likewise, in saying that the generation of the Son is
“without intervention,” excluded all these ideas, then he laid down the orthodox doctrine
of the conjunction of Him Who is with the Father. When, however, as though in a fit of re-
pentance, he straightway proceeded to add to what he had said that the essence “preserves
its relation to its Generator, Maker, and Creator,” he polluted his first statement by his
second, vomiting forth his blasphemous utterance upon the pure doctrine. For it is clear
that there too his “without intervention” has no orthodox intention, but, as one might say
that the hammer is mediate between the smith and the nail, but its own making is “without
intervention,” because, when tools had not yet been found out by the craft, the hammer
came first from the craftsman’s hands by some inventive process, not655 by means of any
654 2 Tim. iii. 8.
655 It seems necessary for the sense to read οὐ δι᾽ ἑτέρου τινὸς ὀργάνου, since the force of the comparison
consists in the hammer being produced immediately by the smith: otherwise we must understand δι᾽ ἑτέρου
τινὸς ὀργάνου to refer to the employment of some tool not properly belonging to the τέχνη of the smith: but
even so the parallel would be destroyed.
317
He then exposes argument about the “Generate,” and the “product of making,”…