So that my soul chooseth strangling,.... Not to strangle himself, as Ahithophel did, or to be strangled by others, this being a kind of death inflicted on capital offenders; but rather, as Mr. Broughton renders it, "to be choked to death" by any distemper and disease, as some are of a suffocating nature, as a catarrh, quinsy, &c. and kill in that way; and indeed death in whatsoever way is the stopping of a man's breath; and it was death that Job chose, let it be in what way it would, whether natural or violent; so weary was he of life through his sore and heavy afflictions:
and death rather than my life; or, "than my bones" (i); which are the more solid parts of the body, and the support of it, and are put for the whole and the life thereof; or than these bones of his, which were full of strong pain, and which had nothing but skin upon them, and that was broken and covered with worms, rottenness, and dust; the Vulgate Latin version renders it, "and my bones death"; that is, desired and chose death, being so full of pain, see Psa 35:10.
(i) "prae ossibus meis", Montanus, Tigurine version, Bolducius, Cocceius, Schmidt, Schultens; so Mercerus, Piscator, Michaelis.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"e949b16065f132e8e7c733b7566df3ac6c81b9d2b5d3a4a9430b0b034d6cec91","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/JOB/7.json#$/chapter/content/14","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/14","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1185],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"606308edba2b051e650c928b2823c9329d788f47dce6bc2713e3c698258bd700","native_id":"JOB"},"chapter":7,"unit_number":15,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":15,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"aff5f3668e57886f05548fd8931b4f8ee39ead58ba7d2cd2e81da436f49c3d57","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}