360 JEROME.
put on the new man, which is being renewed
unto knowledge after the image of him that
created him: where there cannot be male and
female, Greek and Jew, circumcision and un-
cumcision, barbarian, Scythian, bondman, free
man : but Christ is all, and in all." The link of marriage is not found in the image of the Creator. When difference of sex is done
away, and we are putting off the old man,
and putting on the new, then we are being
born again into Christ a virgin, who was both
born of a virgin, and is born again through
1 virginity. And whereas he says " Be fruitful,
and multiply, and replenish the earth," it was necessary first to plant the wood and to let
it grow, so that there might be an after-
growth for cutting down. And at the same
time we must bear in mind the meaning of
the phrase, " replenish the earth." Marriage replenishes the earth, virginity fills Paradise.
This too we must observe, at least if we would
faithfully follow the Hebrew, that while Scrip-
ture on the first, third, fourth, fifth, and sixth
days relates that, having finished the works of
each, " God saw that it was good," on the second day it omitted this altogether, leaving
us to understand that two is not a good num-
ber because it destroys unity, and prefigures
the marriage compact. Hence ;t was that all the animals which Noah took into the ark by
pairs were unclean. Odd numbers denote
cleanness. And yet by the double number is
represented another mystery: that not even in
beasts and unclean birds is second marriage
approved. For unclean animals went in two
and two, and clean ones by sevens, so that
Noah after the flood might be able to im-
mediately offer to God sacrifices from the latter.
~* 17. But if Enoch was translated, and Noah was preserved at the deluge, I do not think that Enoch was translated because he had a
wife, but because he was 2 the first to call upon God and to believe in the Creator ; and the
Apostle Paul fully instructs .us concerning
him in the Epistle to the Hebrews. Noah,
moreover, who was preserved as a kind of
second root for the human race, must of course
be preserved together with his wife and sons,
although in this there is a Scripture mystery.
The ark,3 according to the Apostle Peter, was a type of the Church, in which eight souls
were saved. When Noah entered into it, both
he and his sons were separated from their
wives ; but when he landed from it, they
united in pairs, and what had been separated
in the ark, that is, in the Church, was joined
together in the intercourse of the world.
•
1 Lit. through a virgin. The allusion is, probably, to his baptism by a virgin, i.e., John Baptist.
2 But see Gen. iv. 26. 3 i Pet. iii. 20.
And at the same time if the ark had many
compartments and little chambers, and was
made with second and third stories, and was
filled with different beasts, and was furnished
with dwellings, great or small, according to
the kind of animal, I think all this diversity
in the compartments was a figure of the mani- fold character of the Church.
1 8. He raises the objection that when God
gave his second blessing, permission wasgrant-
.ed to eat flesh, which had not in the first bene-
diction been allowed. He should know that just
as divorce according to the Saviour's word was not permitted from the beginning, but on account of the hardness of our heart was a
concession of Moses to the human race, so too
the eating of flesh was unknown until the del-
uge. But after the deluge, like the quails
given in the desert to the murmuring people,
the poison of flesh-meat was offered to our
teeth. The Apostle writing to the Ephesians l teaches that God had purposed in the fulness
of time to sum up and renew in Christ Jesus
all things which are in heaven and in earth.
Whence also the Saviour himself in the Reve-
lation of John says,'2 ''I am Alpha and
Omega, the beginning and the ending. 1' At the beginning of the human race we neither
ate flesh, nor gave bills of divorce, nor suf-
fered circumcision for a sign. Thus we
reached the deluge. But after the deluge, to-
gether with the giving of the law which no
one could fulfil, flesh was given for food, and
divorce was allowed to hard-hearted men, and
the knife of circumcision was applied, as
though the hand of God had fashioned us
with something superfluous. But once Christ
has come in the end of time, and Omega
passed into Alpha and turned the end into the
beginning, we are no longer allowed divorce,
nor are we circumcised, nor do we eat flesh,
for the Apostle says,3 " It is good not to eat
flesh, nor to drink wine." For wine as well as flesh was consecrated after the deluge.
19. What shall I say of Abraham who had
three wives, as Jovinianus says, and received
circumcision as a sign of his faith ? If we fol- low him in the number of his wives, let us also
follow him in circumcision. We must not
partly follow, partly reject him. Isaac, more- over, the husband of one wife, Rebecca, pre-
figures the Church of Christ, and reproves the
wantonness of second marriage. And if Jacob
had two pairs of wives and concubines, and
our opponent will not admit that blear-eyed
Leah, ugly and prolific, was a type of the syna-
gogue, but that Rachel, beautiful and long
barren, indicated the mystery of the Church,
let me remind him that when Jacob did this
1 Eph. i. 10. 3 Rom. xiv. 21. 2 Rev. i. 8 ; xxii. 13.