84 oosrEL aocoanmo ro CHAP. ll.
Ecclus.
35, 21.
Pseudo
g.
Hil.
Quaest.
V. Test.
9. 62.
Vid.
Judg. 20.
Evangelistsand Apostlesdid not followany one’stranslation,
but accordingto the Hebrew manner expressedin theirown
words what they had read in Hebrew. II).By Ramah we
need not supposethatthe town of thatname near Gibeah is
meant; but take itas signifying‘high.’ A voicewas heard
‘aloft,’that is,‘spread far and wide.’ PsnUno-Cnavs. Or,
it was heard on high,because utteredforthe death of the
innocent,accordingto that,The voiceof thepoor enterelh
into the heavens. The ‘weeping’ means the cries of the
children; ‘lamentation’refersto the mothers. In the in
fantsthemselvestheirdeath ends theircries,in the mothers
it is continuallyrenewed by the remembrance of theirloss.
JaaOME. Rachel’sson was Benjamin, in which tribeBeth—
lehem is not situated.How then does Rachel weep for
the childrenof Judah as if they were her own? We an
swer briefly. She was buried near Bethlehem in Ephrata,
and was regarded as the mother, because her body was
there entertained. Or, as the two tribes of Judah and
Benjamin were contiguous,and Herod’s command extended
to the coastsof Bethlehem as well as to the town itself,we
may supposethatmany were slaininBenjamin. PsnUno-AUG.
Or, The sons of Benjamin, who were akin to Rachel, were
formerly 'cutoff by the other tribes,and so extinctboth
then and ever after.Then thereforeRachel began to mourn
her sons,when she saw those of her sistercut ofi‘in such
a cause,thatthey should be heirsof eternallife;forhe who
has experiencedany misfortune,ismade more sensibleof his
lossesby the good fortune of a neighbour. REmG. The
sacredEvangelistadds,to shew the greatnessof the mourn
ing, that even the dead Rachel was roused to mourn her
sons, and would not be comjbrted because they were not.
JaROME. This may be understood in two ways; eithershe
thought them dead for alleternity,so that no consolation
could comfort her; or, she desired not to receive any
comfortforthosewho sheknew had gone intolifeeternal.
HILaRY. It could not be that they were not who seemed
now dead,but by gloriousmartyrdom they were advanced to
eternallife;and consolationis forthosewho have suffered
loss,not for thosewho have reaped a gain. Rachel affords
a type of the Church long barren now at length fruitful.