Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed649442b6a79e138e0d7edc3e0951e3bf1bd0f7f9b01fa75f8406d41b5f9231
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12303cff9d45e4126d7bdface23661836cfc08b6bee96aa75de327e47e81b597 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

[See p. 277, note 6, infra. But he should say indignation, not anger.]

Versies (3)

Versie 1d8eb246d6e3a7489f15dcce189ee501800dbb047f549056d728ce5325d514d3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"55cb21ca9ca554d265180b5d5c50adf59f79468f88a1f250973aad6a15b57e7f"}],"source_library_url":"/library/8c5df6519ab9fa86a799/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"27225288ddcbf7342f9bfe234fc2442f5f4d9452857703044ff4f6154fac96b7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"8c5df6519ab9fa86a799","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e90f95ad1eb4f9a542b248a31953dbb650d17ca6426e8a372d4b436c7ed0ca14"},"html_sha256":"e90f95ad1eb4f9a542b248a31953dbb650d17ca6426e8a372d4b436c7ed0ca14","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140"},"html_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/8c5df6519ab9fa86a799.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"7753a98cb691637e9f1c2ecb988e8411e0ff7680f4fcd22ea4f62c5c8fa6aca8","text_sha256":"12303cff9d45e4126d7bdface23661836cfc08b6bee96aa75de327e47e81b597","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-12

Versie 2544a8ad0aa893116947738ec92dc0050781c7477db1957e7af0afe94db9ac3e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"3e5f2483e855bd2284b4c3dc24e526ccf165f0e3ba513c7d0016699e89b2f140"},"source_sha256":"7753a98cb691637e9f1c2ecb988e8411e0ff7680f4fcd22ea4f62c5c8fa6aca8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII

Versie ebe70894718dca97349ad022231255b8b412df8d174ec992a94ac403f3575155
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But the Stoics did not see that there is a distinction between right and wrong, that there is a just and also an unjust anger; and because they did not find a remedy for the matter, they wished altogether to remove it. But the Peripatetics said that it was not to be cut out, but moderated; to whom we have made a sufficient reply in the sixth book of the Institutions. Now, that the philosophers were ignorant of the nature of anger, is plain from their definitions, which Seneca enumerated in the books which he composed on the subject of anger. “Anger is,” he says, “the desire of avenging an injury.” Others, as Posidonius says, describe it as the desire of punishing him by whom you think that you have been unfairly injured. Some have thus defined it: “Anger is an incitement of the mind to injure him who either has committed an injury, or who has wished to do so.” The definition of Aristotle does not differ greatly from ours; for he says that “anger is the desire of requiting pain.” This is the unjust anger, concerning which we spoke before, which is contained even in the dumb animals; but it is to be restrained in man, lest he should rush to some very great evil through rage. This cannot exist in God, because He cannot be injured; but it is found in man, inasmuch as he is frail. For the inflicting of injury inflames anguish, and anguish produces a desire of revenge. Where, then, is that just anger against offenders? For this is evidently not the desire of revenge, inasmuch as no injury precedes. I do not speak of those who sin against the laws; for although a judge may be angry with these without incurring blame, let us, however, suppose that he ought to be of a sedate mind when he sentences the guilty to punishment, because he is the executor of the laws, not of his own spirit or power; for so they wish it who endeavour to extirpate anger. But I speak of those in particular who are in our own power, as slaves, children, wives, and pupils; for when we see these offend, we are incited to restrain them."],"source_library_url":"/library/8c5df6519ab9fa86a799/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._XVII#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[844]1785ebe70894718dca97349ad022231255b8b412df8d174ec992a94ac403f3575155
line:845139031d8eb246d6e3a7489f15dcce189ee501800dbb047f549056d728ce5325d514d3
line:845213722544a8ad0aa893116947738ec92dc0050781c7477db1957e7af0afe94db9ac3e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:8c5df6519ab9fa86a799:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8