Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed50dba9d94badaf82440b640054409740add33076a932617ded709a041ec120
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 70684d3645c13ff41a1b9cb7f12f414cb02a0c50a4e4a02b0ef604edce73f8bc · 937 tekens

Tekst tekstblob openen

Quite unbefitting is an expression like this for heretics, whether they be the sectaries or the teachers. For as Christ Himself said, "Darkness has blinded their eyes." And this Paul explains to us, saying, that "the god of this world has blinded the minds of them that believe not, that the light of the glorious Gospel of Christ may not shine upon them." It is our duty therefore carefully to avoid their false speaking, and not to turn aside from the doctrines of the truth; and admit into our minds the darkness of the devil; but rather to draw near to the true light, even Christ, praising Him in psalms and sayings "Lighten mine eyes, that I sleep not for death." For it is in very deed death, and that not of the body, but of the soul, to fall from the uprightness of true doctrines, and choose falsehood instead of the truth. Let therefore our loins be girt, and our lamps burning, according to what has here been spoken unto us.

Versies (4)

Versie 975ab0db56abc729aaa53b46f3b7aad14bce5b6f9fe29e9764c27b9fc7439095
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425

Versie 98004f3a8eff2e75e5991e6b63361269e9365b6a0e24a5223b933b8ab46c0e57
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab"},"html_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"70684d3645c13ff41a1b9cb7f12f414cb02a0c50a4e4a02b0ef604edce73f8bc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425

Versie 9d70639c14761b2ee598913405d9b7d386c86a760f30cb12b762c032a3cb7dd6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab"},"html_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab","xpath":"/html/body/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"70684d3645c13ff41a1b9cb7f12f414cb02a0c50a4e4a02b0ef604edce73f8bc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p425

Versie a8451ab813844a74e51292239bc241e4e90ebed30d4f0e45b40e812ba3c56a2c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfce","native_node_xpath":"/html/body/p[28]","original_html":{"$text_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab"},"source_anchor":"p425","source_html":{"$text_sha256":"3c93cf59497bfbd695b5a9266aa5d5182b0a765fc3e80b6489e7469f8af699ab"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[152]1794975ab0db56abc729aaa53b46f3b7aad14bce5b6f9fe29e9764c27b9fc7439095
line:15314562a8451ab813844a74e51292239bc241e4e90ebed30d4f0e45b40e812ba3c56a2c
line:1533195498004f3a8eff2e75e5991e6b63361269e9365b6a0e24a5223b933b8ab46c0e57
line:153430839d70639c14761b2ee598913405d9b7d386c86a760f30cb12b762c032a3cb7dd6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:ddb978a2c2681595bfcealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8