Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed4a96d86870edb521afd20ec54159e8b6fd7caf928e46e7076d611903629189
origineel ID: pg77576-f1059 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67 · 14 tekens

Tekst tekstblob openen

Zech. xii. 10.

Versies (4)

Versie 4075a120352a182af1fdce2341e5623b59b6fb7a540b25f2a8a6c2aadf060675
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"64c7d4a34a14ba73026c8250b8f90306209fde0d69d2883019ac643c7d06c874","book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. xii. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. x.—The reality of Christ’s passion."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-394"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6a7a30e15989930171ae2d13a70ae71e95da313d5df6055b5732c33643e0e28a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Zech. xii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f1059","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1059","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"73c839719ff41fe3c6aca5a12192f33fc5b34142c138a6bd3cf05e5454005744"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059","text":{"$text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67"},"text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","original_text_normalized_dedup_sha256":"d7aa875b1dd787bc9a1d9de2ee7e32b224f18b682cce60ab8b76e3467b22c73e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1059","original_paragraph_html_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-394","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059

Versie 477d9a409cce05302e97150a1df67ec64e73df14ef0017b932102f6d2eacae43
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"64c7d4a34a14ba73026c8250b8f90306209fde0d69d2883019ac643c7d06c874","book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. xii. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. x.—The reality of Christ’s passion."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-394"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6a7a30e15989930171ae2d13a70ae71e95da313d5df6055b5732c33643e0e28a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Zech. xii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f1059","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1059","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"73c839719ff41fe3c6aca5a12192f33fc5b34142c138a6bd3cf05e5454005744"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059","text":{"$text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67"},"text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","original_text_normalized_dedup_sha256":"d7aa875b1dd787bc9a1d9de2ee7e32b224f18b682cce60ab8b76e3467b22c73e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1059","original_paragraph_html_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-394","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059

Versie 892f6e7244daec6577233dce6b0a741c21437a6f47ca1bcda14c6970f5b514db
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"64c7d4a34a14ba73026c8250b8f90306209fde0d69d2883019ac643c7d06c874","book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. xii. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. xii. 10","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. x.—The reality of Christ’s passion."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-394"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6a7a30e15989930171ae2d13a70ae71e95da313d5df6055b5732c33643e0e28a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Zech. xii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f1059","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1059","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"73c839719ff41fe3c6aca5a12192f33fc5b34142c138a6bd3cf05e5454005744"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059","text":{"$text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67"},"text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","original_text_normalized_dedup_sha256":"d7aa875b1dd787bc9a1d9de2ee7e32b224f18b682cce60ab8b76e3467b22c73e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1059","original_paragraph_html_sha256":"0e47b906dc2f72941cbe840fdbde898aa9a9b2a8627f7127e24261463f14b76a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-394","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059

Versie 92a476434334e491ee44eae7bb8f3b2b28e4b656b935c6ebf16df3dc4e768fd6
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">But if, as some that are without\r\nGod, that is, the unbelieving, say,\r\nHe became man in appearance\r\n[only], that He did not in reality\r\ntake unto Him a body, that He\r\ndied in appearance [merely], and\r\ndid not in very deed suffer, then\r\nfor what reason am I now in bonds,\r\nand long to be exposed to<a id=\"r1057\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1057\"><sup>[1057]</sup></a> the wild\r\nbeasts? In such a case, I die in\r\nvain, and am guilty of falsehood<a id=\"r1058\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1058\"><sup>[1058]</sup></a>\r\nagainst the cross of the Lord.\r\nThen also does the prophet in vain\r\ndeclare, “They shall look on Him\r\nwhom they have pierced, and\r\nmourn over themselves as over one\r\nbeloved.”<a id=\"r1059\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1059\"><sup>[1059]</sup></a> These men, therefore,\r\nare not less unbelievers than were\r\nthose that crucified Him. But as\r\nfor me, I do not place my hopes\r\nin one who died for me in appearance,\r\nbut in reality. For that\r\nwhich is false is quite abhorrent to\r\nthe truth. Mary then did truly\r\nconceive a body which had God\r\ninhabiting it. And God the Word\r\nwas truly born of the Virgin, having\r\nclothed Himself with a body of\r\nlike passions with our own. He\r\nwho forms all men in the womb,\r\nwas Himself really in the womb,\r\nand made for Himself a body of\r\nthe seed of the Virgin, but without\r\nany intercourse of man. He\r\nwas carried in the womb, even as\r\nwe are, for the usual period of\r\ntime; and was really born, as we\r\nalso are; and was in reality\r\nnourished with milk, and partook\r\nof common meat and drink, even\r\nas we do. And when He had lived\r\namong men for thirty years, He\r\nwas baptized by John, really and\r\nnot in appearance; and when He\r\nhad preached the gospel three\r\nyears, and done signs and wonders,\r\nHe who was Himself the Judge\r\nwas judged by the Jews, falsely\r\nso called, and by Pilate the governor;\r\nwas scourged, was smitten on\r\nthe cheek, was spit upon; He wore\r\na crown of thorns and a purple\r\nrobe; He was condemned: He\r\nwas crucified in reality, and not\r\nin appearance, not in imagination,\r\nnot in deceit. He really died, and\r\nwas buried, and rose from the\r\ndead, even as He prayed in a\r\ncertain place, saying, “But do\r\nThou, O Lord, raise me up again,\r\nand I shall recompense them.”<a id=\"r1060\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1060\"><sup>[1060]</sup></a>\r\nAnd the Father, who always hears\r\nHim,<a id=\"r1061\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1061\"><sup>[1061]</sup></a> answered and said, “Arise,\r\nO God, and judge the earth; for\r\nThou shalt receive all the heathen\r\nfor Thine inheritance.”<a id=\"r1062\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1062\"><sup>[1062]</sup></a> The\r\nFather, therefore, who raised Him\r\nup, will also raise us up through\r\nHim, apart from whom no one\r\nwill attain to true life. For says\r\nHe, “I am the life; he that believeth\r\nin me, even though he\r\ndie, shall live: and every one that\r\nliveth and believeth in me, even\r\nthough he die, shall live for ever.”<a id=\"r1063\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1063\"><sup>[1063]</sup></a>\r\nDo ye therefore flee from these\r\nungodly heresies; for they are the\r\ninventions of the devil, that serpent\r\nwho was the author of evil,\r\nand who by means of the woman\r\ndeceived Adam, the father of our\r\nrace.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS. (SHORTER AND LONGER.)","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE TRALLIANS.","Chap. x.—The reality of Christ’s passion."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-394"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"6a7a30e15989930171ae2d13a70ae71e95da313d5df6055b5732c33643e0e28a","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ZEC","chapter":12,"kind":"unreviewed","source_notation":"Zech. xii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg77576-f1059","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1059","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1059\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1059\">1059</a>.  </span><abbr title=\"Zechariah\">Zech.</abbr> <abbr title=\"twelve\">xii.</abbr> 10.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059","text_sha256":"36de74ca6b094a83971057cab7c98085b1474f759c88eb6354c284eb87c3be67","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1059

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1936182992a476434334e491ee44eae7bb8f3b2b28e4b656b935c6ebf16df3dc4e768fd6
line:449104924075a120352a182af1fdce2341e5623b59b6fb7a540b25f2a8a6c2aadf060675
line:44911509477d9a409cce05302e97150a1df67ec64e73df14ef0017b932102f6d2eacae43
line:44913073477d9a409cce05302e97150a1df67ec64e73df14ef0017b932102f6d2eacae43
line:44914111892f6e7244daec6577233dce6b0a741c21437a6f47ca1bcda14c6970f5b514db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1059processed_not_found_in_observed_live0