Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed4a0f3aa2635efa56fc1a9f2cb5fe57db1c5cea1ec65377cb6aefdccef4fe51
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fe6d118c278f58fa3f23ded3a9cf3c70053f4ef4d6ad7a3a4237cfa794e36b41 · 934 tekens

Tekst tekstblob openen

7. And when Theodore the general heard this news, he was pleased and kept the matter secret, and set out by night without the cognizance of any, and purposed proceeding from the island of Rhodes to Pentapolis, and he told only the captain of the ship. 8. But the captain of the ship alleged (that he could not), saying: 'The wind is contrary to us.' And he entered Alexandria on the night of the seventeenth day of Maskaram, on the day of the festival of the Holy Cross. 9. And all the inhabitants of Alexandria, men and women, old and young, gathered together to meet the patriarch Cyrus, rejoicing and giving thanks for the arrival of the patriarch of Alexandria. 10. And Theodore betook himself secretly with the patriarch to the Church of the monks of Tabenna and closed the door. And he sent for Mînâs and appointed him general, and banished Domentianus from the city. And all the inhabitants cried out: '(Begone) from the city.'

Versies (4)

Versie 479a6ca6cb04035c1b9e724fd18fc7b29360310e8b151061dc218d30b6959d5f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 454","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192

Versie 539f9b20390a0555886fdc582bfb979a65c9775beeefa17b7e6547bdde1bb7ce
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","native_node_xpath":"/html/body/p[454]","original_html":{"$text_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef"},"source_anchor":"p192","source_html":{"$text_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 75edd8ee50290c7b551200aed482c13bbc716bf3fb66cba79592e052f41a4b29
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 454","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef"},"html_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef","xpath":"/html/body/p[454]"},"source_paragraph_index":454,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fe6d118c278f58fa3f23ded3a9cf3c70053f4ef4d6ad7a3a4237cfa794e36b41","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192

Versie 7ae8e33e52bc5c6140d6400a440e582585b5cb1685980e7fe484fbbc2fb2b4d6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 454","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef"},"html_sha256":"0535b1f25e1cd5b176e4171f777c9d377d9b0ccb360008d772105cc3ac21beef","xpath":"/html/body/p[454]"},"source_paragraph_index":454,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fe6d118c278f58fa3f23ded3a9cf3c70053f4ef4d6ad7a3a4237cfa794e36b41","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p192

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[295]1801479a6ca6cb04035c1b9e724fd18fc7b29360310e8b151061dc218d30b6959d5f
line:2961091175edd8ee50290c7b551200aed482c13bbc716bf3fb66cba79592e052f41a4b29
line:29611789539f9b20390a0555886fdc582bfb979a65c9775beeefa17b7e6547bdde1bb7ce
line:296353417ae8e33e52bc5c6140d6400a440e582585b5cb1685980e7fe484fbbc2fb2b4d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5c775a3c71eb59ac3958already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8