Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed3c026a24658c8dfc3918c9b3048fef5ae246fe7f62a1fbb8c4f5e558e1c719
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0e9f9459a2a4acf85a0196ee6fd7b63ae7fbc7ec1ff40a50bc03b7a071b88f5 · 816 tekens

Tekst tekstblob openen

The priest does not say "in the name of the Father, and in the name of the Son, and in the name of the Holy Spirit," because every one of them has a separate name that does not fit that of the other. Indeed, the name of the Father is one thing, if I may so express myself, and the name of the Son is another thing, and the name of the Holy Spirit is another thing still, but because (the priest) does not pronounce the name by which each one of them is called, that is to say, Father, Son and Holy Spirit, but refers by the word "name" to the invocation which is the cause of our benefits, namely the eternal nature of the Father, the Son and the Holy Spirit, and because this invocation of the Father, the Son and the Holy Spirit is one, he says, "in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit."

Versies (4)

Versie 158ed529b28304ef24a28d49e11e0171613f7e63b64769aeb31fcbf2521be7be
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61

Versie d342776760674eece10df944f8d0d10b59392cb987767a0451bb520613f04411
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061"},"html_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c0e9f9459a2a4acf85a0196ee6fd7b63ae7fbc7ec1ff40a50bc03b7a071b88f5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61

Versie ed2ec921974ffd57bee6a40e3deebdff07f8bb4d04770bd971f015f85fcf9abb
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 138","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061"},"html_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061","xpath":"/html/body/p[138]"},"source_paragraph_index":138,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c0e9f9459a2a4acf85a0196ee6fd7b63ae7fbc7ec1ff40a50bc03b7a071b88f5","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p61

Versie f01a59c8a4f570a3ddf547d4c1719ea40be660e420922ced1b2da105aa848fb5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6","native_node_xpath":"/html/body/p[138]","original_html":{"$text_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061"},"source_anchor":"p61","source_html":{"$text_sha256":"e149b5329d9559caf2cfd705e775f0cb266a79816f7f56de3bbb6bb900458061"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[366]1796158ed529b28304ef24a28d49e11e0171613f7e63b64769aeb31fcbf2521be7be
line:36712291f01a59c8a4f570a3ddf547d4c1719ea40be660e420922ced1b2da105aa848fb5
line:36720990d342776760674eece10df944f8d0d10b59392cb987767a0451bb520613f04411
line:36744066ed2ec921974ffd57bee6a40e3deebdff07f8bb4d04770bd971f015f85fcf9abb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6cd16eb9aa60385774d6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8