original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ed2c73d04a316c1cb8f0cca84c7ea02960e486346144211035420a1633eaf51e origineel ID: ancl:c486a720d87dcce750ce:p:15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0f7668e59ee7e1287d1cd21f4af07504143f58341a028f3a470f27cf8e9bf72 · 1,497 tekens
When, therefore, the governor saw their unyielding firmness, and how they had heard the final sentence with exultation of soul, he said to the saints: May God search into what is being done, and be witness that so far as I was concerned it was no wish of mine that you should lose your lives; but the inflexible command of the emperor to me compels me to this. He then ordered a halberdier to take charge of the martyrs, and, putting them in a carriage, to convey them to a distance from the city with some soldiers, and there to end them with the sword. So he, taking the saints out at night by the Roman gate, when the citizens were buried in profound slumber, conveyed them to Mount Bethelabicla on the north of the city. On their arrival at that place, having alighted from the carriage with joy of heart and great firmness of mind, they requested the halberdier and those who were under his orders to give them time to pray; and it was granted. For, just as if their tortures and their blood were not enough to plead for them, they still by reason of their humility deemed it necessary to pray. So they raised their eyes to heaven and prayed earnestly, concluding with the words: God and Father of our Lord Jesus Christ, receive in peace our spirits to Thyself. Then Shamuna, turning to the halberdier, said: Perform that which thou hast been commanded. So he kneeled down along with Guria, and they were beheaded, on the 15th of November. This is the account of what happened to the martyrs.
Versies (2) Versie 6e1a907d1fea816ea5e8fa1f5ba2cee60dd3572459c3acf505abacfb09c02991 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a326c7b341332a7927e7027ff0a5bcc00ae8f8749fe08082cc3721ab98dccc8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c486a720d87dcce750ce:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw-A","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104173,"source_char_start":42634},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":82658,"source_char_start":80649,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7a326c7b341332a7927e7027ff0a5bcc00ae8f8749fe08082cc3721ab98dccc8"},"source_html_sha256":"7a326c7b341332a7927e7027ff0a5bcc00ae8f8749fe08082cc3721ab98dccc8","source_id":"c486a720d87dcce750ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":908,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/c486a720d87dcce750ce.html","source_sha256":"12f80d06eda92e7513695654be0fd10ba041e7b78254f3ca5acdc6b2b50ca1f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes","source_utf8_byte_end":82898,"source_utf8_byte_start":80878,"text_sha256":"e0f7668e59ee7e1287d1cd21f4af07504143f58341a028f3a470f27cf8e9bf72","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes
Versie 71f1abb0648476a2e594a605978e9e046069aa2d02efe3c3c25fce742f36d864 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c817e62e2c9267a8eb2203280eaa8eb6ee524647acc5c2277916129affde73e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c486a720d87dcce750ce:p:15","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mw-A","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":104173,"source_char_start":42634},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":82658,"source_char_start":80649,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7a326c7b341332a7927e7027ff0a5bcc00ae8f8749fe08082cc3721ab98dccc8"},"source_html_sha256":"7a326c7b341332a7927e7027ff0a5bcc00ae8f8749fe08082cc3721ab98dccc8","source_id":"c486a720d87dcce750ce","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":908,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/c486a720d87dcce750ce.html","source_sha256":"12f80d06eda92e7513695654be0fd10ba041e7b78254f3ca5acdc6b2b50ca1f4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes","source_utf8_byte_end":82898,"source_utf8_byte_start":80878,"text_sha256":"e0f7668e59ee7e1287d1cd21f4af07504143f58341a028f3a470f27cf8e9bf72","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Martyrdom_of_the_Holy_Confessors_Shamuna,_Guria,_and_Habib,_from_Simeon_Metaphrastes
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c486a720d87dcce750ce:p:15 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.