Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed23b93ebd5e3ece85a8ee8c84f3a16c36c1980cca25b0af647566c743567b02
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af8e57f054218560612471341cc5ef3fbe25faca8148cdd3ac21ab86e8574fa6 · 732 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore the wise Evangelist says of Him, "But Jesus being full of the Spirit returned from the Jordan," be not offended, nor err from the mark in thy inward thoughts, and wander from the doctrine of the truth, as to the way and manner in which the Word, Who is God, was sanctified: but rather understand the wisdom of the economy, by reason of which also He is the object of our admiration. For He was made flesh and became man, not to avoid whatever belongs to man's estate, and despise our poverty, but that we might be enriched with what is His, by His having been made like unto us in every particular, sin only excepted. He is sanctified therefore as man, but sanctifies as God: for being by nature God, He was made man.

Versies (3)

Versie 0a8ba9fea45285d3df5583c6bb9e4ec8fcadb08ec3c269826782dd19b3dc3b5f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d61b5a8b07fd31b6fdca07ae87493a5dc932fb45ba79ebf3bc76bd4576458048"},"html_sha256":"d61b5a8b07fd31b6fdca07ae87493a5dc932fb45ba79ebf3bc76bd4576458048","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"af8e57f054218560612471341cc5ef3fbe25faca8148cdd3ac21ab86e8574fa6","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51

Versie 6c5c8349e67f01a6dd8e8193e0c8a6ec9f51733a82978af0746ad2089d90b572
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51

Versie bdc40e2aec1d3f9cf0a8a324d89d613dca885afa3c9313bed900bf22b8dd7a60
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d61b5a8b07fd31b6fdca07ae87493a5dc932fb45ba79ebf3bc76bd4576458048"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732","native_node_xpath":"/html/body/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"d61b5a8b07fd31b6fdca07ae87493a5dc932fb45ba79ebf3bc76bd4576458048"},"source_anchor":"p51","source_html":{"$text_sha256":"d61b5a8b07fd31b6fdca07ae87493a5dc932fb45ba79ebf3bc76bd4576458048"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[68]17876c5c8349e67f01a6dd8e8193e0c8a6ec9f51733a82978af0746ad2089d90b572
line:6919374bdc40e2aec1d3f9cf0a8a324d89d613dca885afa3c9313bed900bf22b8dd7a60
line:69386450a8ba9fea45285d3df5583c6bb9e4ec8fcadb08ec3c269826782dd19b3dc3b5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e32eebba8c38c8efd732already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8