Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ed11a8a6b68c3ca24d18dadcc622c0fc391b77e52a26051f5b2f64ed0e0244ad
origineel ID: pg45304-paragraph-711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf1de818981b83d0f93f84aa189a56e179d5129ac63e983c73844b4a2b923268 · 1,668 tekens

Tekst tekstblob openen

And so it has pleased Divine Providence, as I have said, and as we read in the Acts of the Apostles, that the law enjoining the worship of one God should be given by the disposition of angels. But among them the person of God Himself visibly appeared, not, indeed, in His proper substance, which ever remains invisible to mortal eyes, but by the infallible signs furnished by creation in obedience to its Creator. He made use, too, of the words of human speech, uttering them syllable by syllable successively, though in His own nature He speaks not in a bodily but in a spiritual way; not to sense, but to the mind; not in words that occupy time, but, if I may so say, eternally, neither beginning to speak nor coming to an end. And what He says is accurately heard, not by the bodily but by the mental ear of His ministers and messengers, who are immortally blessed in the enjoyment of His unchangeable truth; and the directions which they in some ineffable way receive, they execute without delay or difficulty in the sensible and visible world. And this law was given in conformity with the age of the world, and contained at the first earthly promises, as I have said, which, however, symbolized eternal ones; and these eternal blessings few understood, though many took a part in the celebration of their visible signs. Nevertheless, with one consent both the words and the visible rites of that law enjoin the worship of one God,—not one of a crowd of gods, but Him who made heaven and earth, and every soul and every spirit which is other than Himself. He created; all else was created; and, both for being and well-being, all things need Him who created them.

Versies (1)

Versie e7da59e4b857eb3500e0dd493e6c0f6450608087afb3814546705f61bcf2a2f9
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"cd27b19effec252a656cc5af14e8b10739515a7dafecef27b35accfb277904f2","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-711","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_404_404"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>And so it has pleased Divine Providence, as I have said,\r\nand as we read in the Acts of the Apostles,<a id=\"FNanchor_404_404\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_404_404\">[404]</a> that the law\r\nenjoining the worship of one God should be given by the\r\ndisposition of angels. But among them the person of God\r\nHimself visibly appeared, not, indeed, in His proper substance,\r\nwhich ever remains invisible to mortal eyes, but by the infallible\r\nsigns furnished by creation in obedience to its Creator.\r\nHe made use, too, of the words of human speech, uttering\r\nthem syllable by syllable successively, though in His own\r\nnature He speaks not in a bodily but in a spiritual way;\r\nnot to sense, but to the mind; not in words that occupy\r\ntime, but, if I may so say, eternally, neither beginning to\r\nspeak nor coming to an end. And what He says is accurately\r\nheard, not by the bodily but by the mental ear of His ministers\r\nand messengers, who are immortally blessed in the enjoyment<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_404\">[Pg 404]</a></span>\r\nof His unchangeable truth; and the directions which they in\r\nsome ineffable way receive, they execute without delay or\r\ndifficulty in the sensible and visible world. And this law\r\nwas given in conformity with the age of the world, and contained\r\nat the first earthly promises, as I have said, which,\r\nhowever, symbolized eternal ones; and these eternal blessings\r\nfew understood, though many took a part in the celebration\r\nof their visible signs. Nevertheless, with one consent both\r\nthe words and the visible rites of that law enjoin the worship\r\nof one God,—not one of a crowd of gods, but Him who made\r\nheaven and earth, and every soul and every spirit which is\r\nother than Himself. He created; all else was created; and,\r\nboth for being and well-being, all things need Him who\r\ncreated them.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"bf1de818981b83d0f93f84aa189a56e179d5129ac63e983c73844b4a2b923268","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:7111822e7da59e4b857eb3500e0dd493e6c0f6450608087afb3814546705f61bcf2a2f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-711text_match_identity_requires_check1