πεφυρακότα. This is the reading adopted by Cruice and Wordsworth. The translator has followed Cruice’s rendering, refinxisse, while Dr. Wordsworth construes the word “fashioned.” The latter is more literal, as φυράω means to knead, though the sense imparted to it by Cruice would seem more coincident with the scriptural account (1 Cor. v. 7; 2 Cor. v. 17; Gal. vi. 15). Bunsen does not alter πεφορηκότα , the reading of the ms., and translates it, “to have put on the old man through a new formation.” Sauppe reads πεφυρηκότα. See Hippolytus, De Antichristo, sec. 26, in Danielem (p. 205, Mai); and Irenæus, v. 6.
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d6f8b1ea54daf6c1e744:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393"},"original_node_html_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393","original_note_container_html":{"$text_sha256":"33c17c0bdc4bb48f009a895b8e1d65a029ce32dc711d09eedac68d6314f795bd"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d6f8b1ea54daf6c1e744","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30","source_volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d6f8b1ea54daf6c1e744:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393"},"original_node_html_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393","original_note_container_html":{"$text_sha256":"33c17c0bdc4bb48f009a895b8e1d65a029ce32dc711d09eedac68d6314f795bd"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d6f8b1ea54daf6c1e744","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66"},"work_group_id":"ANF-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f163e9644ada92ea04fb459f27096d57d4a013f915d1e42b8271593b94725c42","original_note_text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66","original_text_normalized_dedup_sha256":"15268d82abb166296debf969191b732e8df9073225561b2d1f3046ee89c406cb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mweA","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"c6011b8e2d51d87d95fb7c611d9702c0757e3cb4653ae201e142e42787a1ae34","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.html","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d6f8b1ea54daf6c1e744:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393"},"original_node_html_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393","original_note_container_html":{"$text_sha256":"33c17c0bdc4bb48f009a895b8e1d65a029ce32dc711d09eedac68d6314f795bd"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d6f8b1ea54daf6c1e744","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66"},"work_group_id":"ANF-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f163e9644ada92ea04fb459f27096d57d4a013f915d1e42b8271593b94725c42","original_note_text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66","original_text_normalized_dedup_sha256":"15268d82abb166296debf969191b732e8df9073225561b2d1f3046ee89c406cb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mweA","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"c6011b8e2d51d87d95fb7c611d9702c0757e3cb4653ae201e142e42787a1ae34","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.html","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d6f8b1ea54daf6c1e744:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393"},"original_node_html_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393","original_note_container_html":{"$text_sha256":"33c17c0bdc4bb48f009a895b8e1d65a029ce32dc711d09eedac68d6314f795bd"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d6f8b1ea54daf6c1e744","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66"},"work_group_id":"ANF-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f163e9644ada92ea04fb459f27096d57d4a013f915d1e42b8271593b94725c42","original_note_text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66","original_text_normalized_dedup_sha256":"15268d82abb166296debf969191b732e8df9073225561b2d1f3046ee89c406cb","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mweA","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"c6011b8e2d51d87d95fb7c611d9702c0757e3cb4653ae201e142e42787a1ae34","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.html","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"1f0fe9282603b06df376576dc7efb6b9a69721ed93b7d54f461c617bb3053f2a","book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. v. 7","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":7,"original_range_last":7,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"strict_full_book":true,"verse":7,"verse_end":7,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"40bec9be3d0a6055f250a79f584ec6538009de94c7800e2dab0442585365018b","book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"2 Cor. v. 17","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":17,"original_range_last":17,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"strict_full_book":true,"verse":17,"verse_end":17,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"7d55c0be9a7e32ef25d20daddf31260b23bbcdfed8aef723089fdd6efcc2189d","book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. vi. 15","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":335,"book_context_start":330,"chapter":5,"chapter_context_end":338,"chapter_context_start":337,"end":341,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. v. 7","start":330,"verse_segment_end":341,"verse_segment_start":340,"verses":[7]},{"book":"2CO","book_context_end":348,"book_context_start":343,"chapter":5,"chapter_context_end":351,"chapter_context_start":350,"end":355,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. v. 17","start":343,"verse_segment_end":355,"verse_segment_start":353,"verses":[17]},{"book":"GAL","book_context_end":360,"book_context_start":357,"chapter":6,"chapter_context_end":364,"chapter_context_start":362,"end":368,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 15","start":357,"verse_segment_end":368,"verse_segment_start":366,"verses":[15]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"d6f8b1ea54daf6c1e744:cite_note-18","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-18","original_backlinks":["#cite_ref-18"],"original_html":{"$text_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393"},"original_node_html_sha256":"abe3a0022cce13335fa295a044830c9bca81907fea778817021d0946e1b72393","original_note_container_html":{"$text_sha256":"33c17c0bdc4bb48f009a895b8e1d65a029ce32dc711d09eedac68d6314f795bd"},"original_note_number":"18","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-18","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"d6f8b1ea54daf6c1e744","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30","source_volume":"Volume_V","text":{"$text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66"},"work_group_id":"ANF-Volume_V"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f163e9644ada92ea04fb459f27096d57d4a013f915d1e42b8271593b94725c42","original_note_text_sha256":"3e1730269cd529fc35bfe490b8871a8f727e8456a6cf2eb420734fd8f55f6d66","original_text_normalized_dedup_sha256":"15268d82abb166296debf969191b732e8df9073225561b2d1f3046ee89c406cb","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-18","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mweA","note_anchor":"cite_note-18","original_paragraph_html_sha256":"c6011b8e2d51d87d95fb7c611d9702c0757e3cb4653ae201e142e42787a1ae34","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/d6f8b1ea54daf6c1e744.html","source_sha256":"f2f69b4d2d7423d043e841a0b8851e6cb4ad4094a3fb7a740aea7cc30d276aa3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_X/Part_30"}]}