Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ecdaddefbe52c088b765c2f69f8f27d173dd880914bfd65066faa1ac009c7218
origineel ID: pg45305-paragraph-615 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bf58e66517c5457ddf9dac4a813c5d3e249eb6a3d0097921871c6f1df235dd8c · 3,370 tekens

Tekst tekstblob openen

But, on the other hand, there meets us the saying of the same apostle when he was speaking to the Corinthians about the resurrection of the body, "We shall all rise," or, as other mss. read, "We shall all sleep." Since, then, there can be no resurrection unless death has preceded, and since we can in this passage understand by sleep nothing else than death, how shall all either sleep or rise again if so many persons whom Christ shall find in the body shall neither sleep nor rise again? If, then, we believe that the saints who shall be found alive at Christ's coming, and shall be caught up to meet Him, shall in that same ascent pass from mortal to immortal bodies, we shall find no difficulty in the words of the apostle, either when he says, "That which thou sowest is not quickened, except it die," or when he says, "We shall all rise," or "all sleep," for not even the saints shall be quickened to immortality unless they first die, however briefly; and consequently they shall not be exempt from resurrection which is preceded by sleep, however brief. And why should it seem to us incredible that that multitude of bodies should be, as it were, sown in the air, and should in the air forthwith revive immortal and incorruptible, when we believe, on the testimony of the same apostle, that the resurrection shall take place in the twinkling of an eye, and that the dust of bodies long dead shall return with incomprehensible facility and swiftness to those members that are now to live endlessly? Neither do we suppose that in the case of these saints the sentence, "Earth thou art, and unto earth shalt thou return," is null, though their bodies do not, on dying, fall to earth, but both die and rise again at once while caught up into the air. For "Thou shalt return to earth" means, Thou shalt at death return to that which thou wert before life began. Thou shalt, when exanimate, be that which thou wert before thou wast animate. For it was into a face of earth that God breathed the breath of life when man was made a living soul; as if it were said, Thou art earth with a soul, which thou wast not; thou shalt be earth without a soul, as thou wast. And this is what all bodies of the dead are before they rot; and what the bodies of those saints shall be if they die, no matter where they die, as soon as they shall give up that life which they are immediately to receive back again. In this way, then, they return or go to earth, inasmuch as from being living men they shall be earth, as that which becomes cinder is said to go to cinder; that which decays, to go to decay; and so of six hundred other things. But the manner in which this shall take place we can now only feebly conjecture, and shall understand it only when it comes to pass. For that there shall be a bodily resurrection of the dead when Christ comes to judge quick and dead, we must believe if we would be Christians. But if we are unable perfectly to comprehend the manner in which it shall take place, our faith is not on this account vain. Now, however, we ought, as we formerly promised, to show, as far as seems necessary, what the ancient prophetic books predicted concerning this final judgment of God; and I fancy no great time need be spent in discussing and explaining these predictions, if the reader has been careful to avail himself of the help we have already furnished.

Versies (1)

Versie c17d750d8860d4643294d5b4f76ebc55535f019f267c8dbc66ae00497a04fe71
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bf8566d7ed28af10100e6532fb3706ff9a25a0dc6fae4e21f719f0aed82283b4","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-615","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_771_771"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But, on the other hand, there meets us the saying of the\r\nsame apostle when he was speaking to the Corinthians about\r\nthe resurrection of the body, \"We shall all rise,\" or, as other\r\n<span class=\"smcap\">mss.</span> read, \"We shall all sleep.\"<a id=\"FNanchor_771_771\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_771_771\">[771]</a> Since, then, there can be\r\nno resurrection unless death has preceded, and since we can\r\nin this passage understand by sleep nothing else than death,\r\nhow shall <i>all</i> either sleep or rise again if so many persons\r\nwhom Christ shall find in the body shall neither sleep nor\r\nrise again? If, then, we believe that the saints who shall\r\nbe found alive at Christ's coming, and shall be caught up to\r\nmeet Him, shall in that same ascent pass from mortal to immortal\r\nbodies, we shall find no difficulty in the words of the\r\napostle, either when he says, \"That which thou sowest is\r\nnot quickened, except it die,\" or when he says, \"We shall all\r\nrise,\" or \"all sleep,\" for not even the saints shall be quickened\r\nto immortality unless they first die, however briefly;\r\nand consequently they shall not be exempt from resurrection\r\nwhich is preceded by sleep, however brief. And why should\r\nit seem to us incredible that that multitude of bodies should<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_386\">[Pg 386]</a></span>\r\nbe, as it were, sown in the air, and should in the air forthwith\r\nrevive immortal and incorruptible, when we believe, on the\r\ntestimony of the same apostle, that the resurrection shall take\r\nplace in the twinkling of an eye, and that the dust of bodies\r\nlong dead shall return with incomprehensible facility and\r\nswiftness to those members that are now to live endlessly?\r\nNeither do we suppose that in the case of these saints the\r\nsentence, \"Earth thou art, and unto earth shalt thou return,\"\r\nis null, though their bodies do not, on dying, fall to earth, but\r\nboth die and rise again at once while caught up into the air.\r\nFor \"Thou shalt return to earth\" means, Thou shalt at death\r\nreturn to that which thou wert before life began. Thou\r\nshalt, when exanimate, be that which thou wert before thou\r\nwast animate. For it was into a face of earth that God\r\nbreathed the breath of life when man was made a living\r\nsoul; as if it were said, Thou art earth with a soul, which\r\nthou wast not; thou shalt be earth without a soul, as thou\r\nwast. And this is what all bodies of the dead are before\r\nthey rot; and what the bodies of those saints shall be if they\r\ndie, no matter where they die, as soon as they shall give up\r\nthat life which they are immediately to receive back again.\r\nIn this way, then, they return or go to earth, inasmuch as\r\nfrom being living men they shall be earth, as that which becomes\r\ncinder is said to go to cinder; that which decays, to\r\ngo to decay; and so of six hundred other things. But the\r\nmanner in which this shall take place we can now only feebly\r\nconjecture, and shall understand it only when it comes to\r\npass. For that there shall be a bodily resurrection of the\r\ndead when Christ comes to judge quick and dead, we must\r\nbelieve if we would be Christians. But if we are unable\r\nperfectly to comprehend the manner in which it shall take\r\nplace, our faith is not on this account vain. Now, however,\r\nwe ought, as we formerly promised, to show, as far as seems\r\nnecessary, what the ancient prophetic books predicted concerning\r\nthis final judgment of God; and I fancy no great\r\ntime need be spent in discussing and explaining these predictions,\r\nif the reader has been careful to avail himself of the\r\nhelp we have already furnished.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"bf58e66517c5457ddf9dac4a813c5d3e249eb6a3d0097921871c6f1df235dd8c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6151823c17d750d8860d4643294d5b4f76ebc55535f019f267c8dbc66ae00497a04fe71

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-615text_match_identity_requires_check1