Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eccf21c8e254770761db366d97fecaaf8637a906c28125772a4d33d803a51e2e
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27cdff5e9e855b89b0dd5f1e447cf87d5720c541a81c16d1e8e745dbdc6ed70f · 109 tekens

Tekst tekstblob openen

κατηχήθη. Miller’s text has κατήχθη, which is properly corrected by Bunsen into the word as translated above.

Versies (3)

Versie 3730e379179f9a3c26b7cf22582c9020247dc4d533f32c3c1f1aa42b8531623e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ec6cf2d59e2b522f97e949f5cf3f398fd5a3efc6a1da55c1d6ca06449a4b42d8"}],"source_library_url":"/library/17231580531db80caba9/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2f0ec713adce4fa81de2d80955b78f2898258999d987d9ea73bdadfb838885d7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"17231580531db80caba9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"056f5540e5de7477e56dc74bd2fcd7b2f95ee251a085062b56d92069e0cf420d"},"html_sha256":"056f5540e5de7477e56dc74bd2fcd7b2f95ee251a085062b56d92069e0cf420d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d"},"html_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/17231580531db80caba9.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"296551a065f976555dd909eaa1140e7a9b507f78f3eb2d23f76611a7206980b6","text_sha256":"27cdff5e9e855b89b0dd5f1e447cf87d5720c541a81c16d1e8e745dbdc6ed70f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32#cite_note-1

Versie 40f9f1722c9885595d2c68d301193513eb3ffd1230f063e17ebbc72437ca6ebb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"42fe9cd48c9ead153d2eb88ea03e27b42251336d81eb475153666bce7889106d"},"source_sha256":"296551a065f976555dd909eaa1140e7a9b507f78f3eb2d23f76611a7206980b6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32

Versie 874e9d9bfa6eea1f5c78c7f5a1b045af80304b1aa4e41fc4a2959c2b58fd613c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let, then, those (heretics) pursue these inquiries among themselves, (and let others do so likewise,) if it should prove agreeable to anybody else to investigate (such points. Valentinus) subjoins, however, the following statement: That the trespasses appertaining to the Æons within (the Pleroma) had been corrected; and likewise had been rectified the trespasses appertaining to the Ogdoad, (that is,) Sophia, outside (the Pleroma); and also (the trespasses) appertaining to the Hebdomad (had been rectified). For the Demiurge had been taught by Sophia that He is not Himself God alone, as He imagined, and that except Himself there is not another (Deity). But when taught by Sophia, He was made to recognise the superior (Deity). For He was instructed by her, and initiated and indoctrinated into the great mystery of the Father and of the Æons, and divulged this to none. This is, as he says, what (God) declares to Moses: “I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob; and my name I have not announced to them;” that is, I have not declared the mystery, nor explained who is God, but I have preserved the mystery which I have heard from Sophia in secrecy with myself. When, then, the trespasses of those above had been rectified, it was necessary, according to the same consequence, that the (transgressions) here likewise should obtain rectification. On this account Jesus the Saviour was born of Mary that he might rectify (the trespasses committed) here; as the Christ who, having been projected additionally from above by Nous and Aletheia, had corrected the passions of Sophia—that is, the abortion (who was) outside (the Pleroma). And, again, the Saviour who was born of Mary came to rectify the passions of the soul. There are therefore, according to these (heretics), three Christs: (the first the) one additionally projected by Nous and Aletheia, along with the Holy Spirit; and (the second) the “Joint Fruit of the Pleroma,” spouse of Sophia, who was outside (the Pleroma). And she herself is likewise styled Holy Spirit, but one inferior to the first (projection). And the third (Christ is) He who was born of Mary for the restoration of this world of ours."],"source_library_url":"/library/17231580531db80caba9/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_32#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[924]1779874e9d9bfa6eea1f5c78c7f5a1b045af80304b1aa4e41fc4a2959c2b58fd613c
line:9251121540f9f1722c9885595d2c68d301193513eb3ffd1230f063e17ebbc72437ca6ebb
line:925190243730e379179f9a3c26b7cf22582c9020247dc4d533f32c3c1f1aa42b8531623e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:17231580531db80caba9:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8