Chapter 24.—Concerning the Surnames of Tellus and Their Significations, Which, Al-
though They Indicate Many Properties, Ought Not to Have Established the Opinion that
There is a Corresponding Number of Gods.
The one earth, then, on account of this fourfold virtue, ought to have had four surnames,
but not to have been considered as four gods,—as Jupiter and Juno, though they have so
many surnames, are for all that only single deities,—for by all these surnames it is signified
that a manifold virtue belongs to one god or to one goddess; but the multitude of surnames
does not imply a multitude of gods. But as sometimes even the vilest women themselves
grow tired of those crowds which they have sought after under the impulse of wicked passion,
so also the soul, become vile, and prostituted to impure spirits, sometimes begins to loathe
to multiply to itself gods to whom to surrender itself to be polluted by them, as much as it
once delighted in so doing. For Varro himself, as if ashamed of that crowd of gods, would
make Tellus to be one goddess. “They say,” says he, “that whereas the one great mother has
a tympanum, it is signified that she is the orb of the earth; whereas she has towers on her
head, towns are signified; and whereas seats are fixed round about her, it is signified that
whilst all things move, she moves not. And their having made the Galli to serve this goddess,
signifies that they who are in need of seed ought to follow the earth for in it all seeds are
found. By their throwing themselves down before her, it is taught,” he says, “that they who
cultivate the earth should not sit idle, for there is always something for them to do. The
sound of the cymbals signifies the noise made by the throwing of iron utensils, and by men’s
hands, and all other noises connected with agricultural operations; and these cymbals are
of brass, because the ancients used brazen utensils in their agriculture before iron was dis-
covered. They place beside the goddess an unbound and tame lion, to show that there is
no kind of land so wild and so excessively barren as that it would be profitless to attempt to
bring it in and cultivate it.” Then he adds that, because they gave many names and surnames
to mother Tellus, it came to be thought that these signified many gods. “They think,” says
he, “that Tellus is Ops, because the earth is improved by labor; Mother, because it brings
forth much; Great, because it brings forth seed; Proserpine, because fruits creep forth from
it; Vesta, because it is invested with herbs. And thus,” says he, “they not at all absurdly
identify other goddesses with the earth.” If, then, it is one goddess (though, if the truth were
consulted, it is not even that), why do they nevertheless separate it into many? Let there be
many names of one goddess, and let there not be as many goddesses as there are names.
But the authority of the erring ancients weighs heavily on Varro, and compels him, after
having expressed this opinion, to show signs of uneasiness; for he immediately adds, “With
which things the opinion of the ancients, who thought that there were really many goddesses,
does not conflict.” How does it not conflict, when it is entirely a different thing to say that
one goddess has many names, and to say that there are many goddesses? But it is possible,
he says, that the same thing may both be one, and yet have in it a plurality of things. I grant
Concerning the Surnames of Tellus and Their Significations, Which, Although They Indicate Many Properties, Ought Not to Have Established the Opinion that There is a Corresponding Number of Gods.
317
Concerning the Surnames of Tellus and Their Significations, Which, Although…