Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: eca175f02e98fff7c3cae795b92f739ac6e84d83739b6867f233a452843b57e1
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6731ec1bad9eec0463da365b43e30fc1bbbb93346629e021ca7d1e8ecf600b65 · 1,798 tekens

Tekst tekstblob openen

By saying these words, he both reviveth those who have done virtuously and are persecuted with those hopes, and maketh those who have fallen back more earnest by that fear. And he thus confirmed his words touching the resurrection of the body. ‘For surely,’ sayeth he, ‘that which hath ministered to the one and to the other shall not stand excluded from the recompenses: but along with the soul shall in the one case be punished, in the other crowned.’ But some of the heretics say, that it is another body that is raised. How so? tell me. Did one sin, and is another punished? Did one do virtuously, and is another crowned? And what will ye answer to Paul, saying, “We would not be unclothed, but clothed upon?” And how is that which is mortal “swallowed up of life?” For he said not, that the mortal or corruptible body should be swallowed up of the incorruptible body; but that corruption [should be swallowed up] “of life.” For then this happeneth when the same body is raised; but if, giving up that body, He should prepare another, no longer is corruption swallowed up but continueth dominant. Therefore this is not so; but “this corruptible,” that is to say the body, “must put on incorruption.” For the body is in a middle state, being at present in this and hereafter to be in that; and for this reason in this first, because it is impossible for the incorruption to be dissolved. “For neither doth corruption inherit incorruption,” saith he, (for, how is it [then] incorruption?) but on the contrary, “corruption is swallowed up of life:” for this indeed survives the other, but not the other this. For as wax is melted by fire but itself doth not melt the fire: so also doth corruption melt and vanish away under incorruption, but is never able itself to get the better of incorruption.

Versies (4)

Versie 59d0fba53f0b409e13a7c288239e3140642eff51fef79c04ca926ed659fec1ad
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079"},"xml_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[24]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"6731ec1bad9eec0463da365b43e30fc1bbbb93346629e021ca7d1e8ecf600b65","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43

Versie 70a4221349156ae830a6c22bba25b5afa3e24d5ecfb39a5a0c624f82e97db700
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079"},"xml_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[24]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"6731ec1bad9eec0463da365b43e30fc1bbbb93346629e021ca7d1e8ecf600b65","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43

Versie 719f51b6b20f93dbf419b8a3a3690535f54b5f38f200517d34688011eb3c0f53
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43

Versie b893f75123fd601d1f96ac2ee53f8999fdeba6da5590a53b2992b1806e6789de
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 331","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079"},"xml_sha256":"7cfcdf040dd5f2fc0dd7142a0e0b58f1d7882c5618734d8c139943cb52556079","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[24]"},"source_paragraph_index":331,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"6731ec1bad9eec0463da365b43e30fc1bbbb93346629e021ca7d1e8ecf600b65","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p43

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[134]1811719f51b6b20f93dbf419b8a3a3690535f54b5f38f200517d34688011eb3c0f53
line:1351712159d0fba53f0b409e13a7c288239e3140642eff51fef79c04ca926ed659fec1ad
line:13524845b893f75123fd601d1f96ac2ee53f8999fdeba6da5590a53b2992b1806e6789de
line:1361224470a4221349156ae830a6c22bba25b5afa3e24d5ecfb39a5a0c624f82e97db700

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8