source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: ec99ba0b03221ddda5f663ffc4a9e9831df37bc9e4b586f66a6235993d5b2d5d origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f0721694f2e984bfbf26fb3037fdc0cc9255064621edfc06be5d0b072337ee45 · 2,254 tekens
Martyrs of Palestine (περὶ τῶν ἐν Παλαιστίνῃ μαρτυρησ€ντων). This work is extant in two recensions, a longer and a shorter. The longer has been preserved entire only in a Syriac version, which was published, with English translation and notes, by Cureton in 1861. A fragment of the original Greek of this work as preserved by Simon Metaphrastes had previously been published by Papebroch in the Acta Sanctorum (June, tom. I. p. 64; reprinted by Fabricius, Hippolytus, II. p. 217), but had been erroneously regarded as an extract from Eusebius’ Life of Pamphilus. Cureton’s publication of the Syriac version of the Martyrs of Palestine showed that it was a part of the original of that work. There are extant also, in Latin, the Acts of St. Procopius, which were published by Valesius (in his edition of Eusebius’ Hist. Eccles. in a note on the first chapter of the Mart. Pal.; reprinted by Cureton, Mart. Pal. p. 50 sq.). Moreover, according to Cureton, Assemani’s Acta SS. Martyrum Orient. et Occidentalium, part II. p. 169 sq. (Romæ, 1748) contains another Syriac version of considerable portions of this same work. The Syriac version published by Cureton was made within less than a century after the composition of the original work (the manuscript of it dates from 411 a.d.; see Cureton, ib., preface, p. i.), perhaps within a few years after it, and there is every reason to suppose that it represents that original with considerable exactness. That Eusebius himself was the author of the original cannot be doubted. In addition to this longer recension there is extant in Greek a shorter form of the same work which is found attached to the Ecclesiastical History in most mss. of the latter. In some of them it is placed between the eighth and ninth books, in others at the close of the tenth book, while one ms. inserts it in the middle of VIII. 13. In some of the most important mss. it is wanting entirely, as likewise in the translation of Rufinus, and, according to Lightfoot, in the Syriac version of the History. Most editions of Eusebius’ History print it at the close of the eighth book. Migne gives it separately in Opera, II. 1457 sq. In the present volume the translation of it is given as an appendix to the eighth book, on p. 342 sq.
Versies (4) Versie 1e91b14856f97523eaacdc57a56a403b52ce0cc9f719ae08feb51d2e957df928 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"788f941134f2fdc53b34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742"},"html_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/788f941134f2fdc53b34.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0123/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"96a36c6dba302427931af92aa0268fc2d3a05ef08f32a2ae43f50c8a23ec965f","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","text_sha256":"f0721694f2e984bfbf26fb3037fdc0cc9255064621edfc06be5d0b072337ee45","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ
Versie 88dae0e17d33152994f2c97d5d131ecbaea87dd3825562e98c666af56f8ca912 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"788f941134f2fdc53b34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742"},"html_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/788f941134f2fdc53b34.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"821ce23265dec9a2b0827e06d8803ce07a7ea488ad66c9f47476703622b98eb1","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","text_sha256":"f0721694f2e984bfbf26fb3037fdc0cc9255064621edfc06be5d0b072337ee45","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ
Versie 91f1143e0bf03a52a5e631ffe1d765303fe1e0c3f726b6349faccf60a4bfcc92 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"930eab6bde42ca3591805dbd40cbee759bd86635a491b47784fd2383f5633dd5","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwUQ
Versie e73007a731d72f1f973e2c51b96b053386792b32dfdbe545dba03ce2f610ed12 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742"},"original_node_id":"mwUQ","source_anchor":"mwUQ","source_html":{"$text_sha256":"c9f2ea3029369c2b82031c55147d81a24ec929ec44abf2705b4c81569caf1742"},"source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:039b9164140a53b1646f already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.