Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec8ac871659bb849ead2ca3e56a7ed747458480e4af391c188072e728dab7013
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8fe3ee6ed8784be051faa5931dcbf8e4c97aecbba48868f66d3ffdf786acec40 · 84 tekens

Tekst tekstblob openen

Discerne causam meam. The Eng. Vers. has "plead my cause against an ungodly nation."

Versies (3)

Versie 5fcb526ca48e5ae90e1e093e5e66f79f7d5ae68a6ef57c893386f249495b0177
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS., editorial note Footnote_1194_1194","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8459ebac239a256cae5244a782fcf896d8dc99ffb2ac4bef5aaeb0ebc808eb8d"}],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1194_1194","translator":"John Richard King","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":10455341,"path":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45843-paragraph-761"],"approved_proposal_note_id":"pg45843-Footnote_1194_1194","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1194_1194"],"body_html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"body_xpath":"/html/body/div[6]/div[1194]","container_html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"container_xpath":"/html/body/div[6]/div[1194]","id":"Footnote_1194_1194"},"original_work_coordinate":{"book":null,"chapter_heading":{"original_chapter_notation":"ii","source_record_id":"pg45843-paragraph-758","text_prefix":"Chap. ii.—6. I would add, moreover, that they themselves, by making it the subject of an accusation, referred the case of Cæcilianus to the "},"original_heading_chain":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS."],"original_paragraph_index":761},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45843","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a22b15ca467f5c970d2d6b6e7fa0e68b6067dcf2fac8b233494c76951cd35e95"},"html_sha256":"a22b15ca467f5c970d2d6b6e7fa0e68b6067dcf2fac8b233494c76951cd35e95","xpath":"/html/body/p[797]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"html_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914","xpath":"/html/body/div[6]/div[1194]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45843/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","text_sha256":"8fe3ee6ed8784be051faa5931dcbf8e4c97aecbba48868f66d3ffdf786acec40","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Correction of the Donatists (Letter 185)","work_id":"augustine-correction-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-correction-donatists | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1194_1194

Versie a362627d666ec847c21be4e561b9296767844bfc783162fce655004f4049d536
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","note_source_id":"Footnote_1194_1194","original_html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1194_1194","source_html":{"$text_sha256":"221f196ef833b5bd0db7fd7b09d835fffb41ef09cb05abd860f1c03b85547914"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Versie b004fe16e1fbc9e4ada376aad616335dc6b145b0c3fc76308128cb6711c9208c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1872,"date_label":"1872 (English edition)","date_start":1872,"edition_year":1872,"id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS., editorial note Footnote_1194_1194","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. But true martyrs are such as those of whom the Lord says, \"Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake.\" It is not, therefore, those who suffer persecution for their unrighteousness, and for the divisions which they impiously introduce into Christian unity, but those who suffer for righteousness' sake, that are truly martyrs. For Hagar also suffered persecution at the hands of Sarah; and in that case she who persecuted was righteous, and she unrighteous who suffered persecution. Are we to compare with this persecution which Hagar suffered the case of holy David, who was persecuted by unrighteous Saul? Surely there is an essential difference, not in respect of his suffering, but because he suffered for righteousness' sake. And the Lord Himself was crucified with two thieves; but those who were joined in their suffering were separated by the difference of its cause. Accordingly, in the psalm, we must interpret of the true martyrs, who wish to be distinguished from false martyrs, the verse in which it is said, \"Judge me, O Lord, and distinguish my cause from an ungodly nation.\" He does not say, Distinguish my punishment, but \"Distinguish my cause.\" For the punishment of the impious may be the same; but the cause of the martyrs is always different. To whose mouth also the words are suitable, \"They persecute me wrongfully; help Thou me;\" in which the Psalmist claimed to have a right to be helped in righteousness, because his adversaries persecuted him wrongfully; for if they had been right in persecuting him, he would have deserved not help, but correction."],"source_library_url":"/library/pg45843/#augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1194_1194","translator":"John Richard King","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194"},"verified":true,"work":"On the Correction of the Donatists (Letter 185)","work_id":"augustine-correction-donatists"}

references: [] | work_id: augustine-correction-donatists | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_1194_1194

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[582]1750b004fe16e1fbc9e4ada376aad616335dc6b145b0c3fc76308128cb6711c9208c
line:58319778a362627d666ec847c21be4e561b9296767844bfc783162fce655004f4049d536
line:583294715fcb526ca48e5ae90e1e093e5e66f79f7d5ae68a6ef57c893386f249495b0177

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45843-Footnote_1194_1194already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8