Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec75cfa51b4c8f912c371638a9f4ac370c74a1e1f9978429bd49baf57c0d8e46
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b324a3cbccbf194dca41e67bc956a4f568a7e14c057f510d3862fbd3eff2d47 · 691 tekens

Tekst tekstblob openen

10. If any man receive not Baptism, he hath not salvation; except only Martyrs, who even without the water receive the kingdom. For when the Saviour, in redeeming the world by His Cross, was pierced in the side, He shed forth blood and water; that men, living in times of peace, might be baptized in water, and, in times of persecution, in their own blood. For martyrdom also the Saviour is wont to call a baptism, saying, Can ye drink the cup which I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with? And the Martyrs confess, by being made a spectacle unto the world, and to Angels, and to men; and thou wilt soon confess:—but it is not yet the time for thee to hear of this.

Versies (3)

Versie 02157ecfae3e79a2c7a9ec6c4ef9f27ed94584a73eb7cb0538b31b16b153f985
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAXI","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAXI

Versie 12bce8d1e640d2bdc74db5d0c8f0e7ae4feb4820d694d757d3d6c98d8bca4245
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3, source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAXI","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"00a67b722368eff8f03611433645b391e490d89862d4004c4f2e3b662ef931e8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7e5588232d5a56e23f858aa3dc1bd288d841c7dedd6142053573987b57c061ca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-46","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3874ef33a98b4ba73401ab68a479a0d26dc2fee6d3adaab0023661333cb3b2a9"},"dom_serialized_sha256":"3874ef33a98b4ba73401ab68a479a0d26dc2fee6d3adaab0023661333cb3b2a9","original_node_id":"cite_ref-46","source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-46","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","node":{"html":{"$text_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8"},"html_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"},"text":"Lecture 3"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8"},"dom_serialized_sha256":"a417413bba9b6191316716ffde8b4c5cd3ad6b8a3bed9531f31b8887c45b85b8","original_node_id":"mwEw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7"},"dom_serialized_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7","original_node_id":"mwAXI","source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text":{"$text_sha256":"9b324a3cbccbf194dca41e67bc956a4f568a7e14c057f510d3862fbd3eff2d47"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 3","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MRK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Mark x. 38","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[38]}],"source_id":"f86b0f8594041dfa6f71","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7"},"html_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f86b0f8594041dfa6f71.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","text_sha256":"9b324a3cbccbf194dca41e67bc956a4f568a7e14c057f510d3862fbd3eff2d47","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3#mwAXI

Versie 4df91bf7c32cb8715839daa9ec9e59654cdcd765993acac2b4b6a5551be11056
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7"},"original_node_id":"mwAXI","source_anchor":"mwAXI","source_html":{"$text_sha256":"b823b6e872d2ef4a21ebe0d3b9032be09f1efc305919c78d839e7b437e7154f7"},"source_sha256":"3418699e256bb6a19f8364a0d92584668428def86632ed1808adbb41c579eca5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[581]602157ecfae3e79a2c7a9ec6c4ef9f27ed94584a73eb7cb0538b31b16b153f985
line:5822330612bce8d1e640d2bdc74db5d0c8f0e7ae4feb4820d694d757d3d6c98d8bca4245
line:583373474df91bf7c32cb8715839daa9ec9e59654cdcd765993acac2b4b6a5551be11056

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MRK 10:38-{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}
MRK 10:38-{"book":"MRK","chapter":10,"kind":"citation","verse":38}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:f86b0f8594041dfa6f71:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8