Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec6f6f98ea551d60bccf2fe4df73b626f7f86c0504007b27cc21eb8dbcd61162
origineel ID: pg77576-f1406 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791 · 124 tekens

Tekst tekstblob openen

Thus Cureton renders the words, referring in confirmation to the Peshito version of Phil. i. 4, but the meaning is doubtful.

Versies (7)

Versie 064ac6ce822ea4356de1921b4d2f96c2fb123a0ae44821b09b4243143abbac46
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie 5b339f0c12d93e9dae70d287c062f66d281ee4ad5cce1ce3b72c71437056ca51
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie 7427e50bbf47ee7c0c7a43128551173cffcd901603402d700a8c9da82f53c063
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie 77c09096b8f61a5a61ab0ed2d28c25d565a24e8de96a721cab903df50591aa61
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie 98f20386631e22c830e576d9b8bde67bbe610542298e353a3e60f108087ba427
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie afaed609c51968c3bb8549e11d716b8827fa45e22480750bf95642d12c26dfee
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ebafe5b46cb295e2f0355c27d5d5bdeff495602d56b3b9f11c21b04627f9de6a","book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Phil. i. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PHP","book_context_end":88,"book_context_start":84,"chapter":1,"chapter_context_end":91,"chapter_context_start":90,"end":94,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Phil. i. 4","start":84,"verse_segment_end":94,"verse_segment_start":93,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"9e68e0c56083bff4ef3f528becf40e01ab1443020c75e9f374ac1947f1ded518"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text":{"$text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791"},"text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","original_text_normalized_dedup_sha256":"13020d8aaa1bd42857ee744fcd66d1c96be6749068b8e0d40e75e9f25667a5a3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1406","original_paragraph_html_sha256":"d9540da3a3a894905f271d4c3ba4c92eb9576161016753e8331cc64a487e1b3f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-604","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Versie c5390fb95b171ef6508878afb463436eb41ab3e5fe53d44959071d4c891c51bc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">For, so long as there is not implanted in you any one lust\r\nwhich is able to torment you, behold, ye live in God. I rejoice\r\nin you, and offer supplication<a id=\"r1406\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1406\"><sup>[1406]</sup></a> on account of you, Ephesians,\r\na church which is renowned in all ages. For those who are\r\ncarnal are not able to do spiritual things, nor those that are\r\nspiritual carnal things; in like manner as neither can faith\r\n[do] those things which are foreign to faith, nor want of faith\r\n[do] what belongs to faith. For those things which ye have\r\ndone in the flesh, even these are spiritual, because ye have\r\ndone everything in Jesus Christ.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","THE EPISTLES OF IGNATIUS AFTER THE SYRIAC VERSION.","THE SECOND EPISTLE OF IGNATIUS: TO THE EPHESIANS.","Chap. viii."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-604"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dc47b276833554f031664e9771fde773d9f023ae47756969adedd0ef58faefeb","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PHP","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"Phil. i. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg77576-f1406","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1406","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1406\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1406\">1406</a>.  </span>Thus Cureton renders the words, referring in confirmation to the\r\nPeshito version of <abbr title=\"Philippians\">Phil.</abbr> <abbr title=\"one\">i.</abbr> 4, but the meaning is doubtful.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406","text_sha256":"973d8d42766e15586eb154f442ad4d55fa22d4f23c710d497c69d05afb1b4791","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1406

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:22831829c5390fb95b171ef6508878afb463436eb41ab3e5fe53d44959071d4c891c51bc
line:35289967427e50bbf47ee7c0c7a43128551173cffcd901603402d700a8c9da82f53c063
line:352962898f20386631e22c830e576d9b8bde67bbe610542298e353a3e60f108087ba427
line:3521012498f20386631e22c830e576d9b8bde67bbe610542298e353a3e60f108087ba427
line:3521199777c09096b8f61a5a61ab0ed2d28c25d565a24e8de96a721cab903df50591aa61
line:56010492064ac6ce822ea4356de1921b4d2f96c2fb123a0ae44821b09b4243143abbac46
line:56011509afaed609c51968c3bb8549e11d716b8827fa45e22480750bf95642d12c26dfee
line:56013073afaed609c51968c3bb8549e11d716b8827fa45e22480750bf95642d12c26dfee
line:560141115b339f0c12d93e9dae70d287c062f66d281ee4ad5cce1ce3b72c71437056ca51

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1406text_match_identity_requires_check1