Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ec603b76ee5858788cbb5668bdc310e4860558f5fb9bb48484af1758bdbf9f40
origineel ID: ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 189b58b955a24fa8ebeb22af40a1e3f1392a3ac5de0d2329205133edf0cfe708 · 3,196 tekens

Tekst tekstblob openen

But we admonish you, too, women of the second (degree of) modesty, who have fallen into wedlock, not to outgrow so far the discipline of the veil, not even in a moment of an hour, as, because you cannot refuse it, to take some other means to nullify it, by going neither covered nor bare. For some, with their turbans and woollen bands, do not veil their head, but bind it up; protected, indeed, in front, but, where the head properly lies, bare. Others are to a certain extent covered over the region of the brain with linen coifs of small dimensions—I suppose for fear of pressing the head—and not reaching quite to the ears. If they are so weak in their hearing as not to be able to hear through a covering, I pity them. Let them know that the whole head constitutes "the woman." Its limits and boundaries reach as far as the place where the robe begins. The region of the veil is co-extensive with the space covered by the hair when unbound; in order that the necks too may be encircled. For it is they which must be subjected, for the sake of which "power" ought to be "had on the head:" the veil is their yoke. Arabia’s heathen females will be your judges, who cover not only the head, but the face also, so entirely, that they are content, with one eye free, to enjoy rather half the light than to prostitute the entire face. A female would rather see than be seen. And for this reason a certain Roman queen said that they were most unhappy, in that they could more easily fall in love than be fallen in love with; whereas they are rather happy in their immunity from that second (and indeed more frequent) infelicity, that females are more apt to be fallen in love with than to fall in love. And the modesty of heathen discipline, indeed, is more simple, and, so to say, more barbaric. To us the Lord has, even by revelations, measured the space for the veil to extend over. For a certain sister of ours was thus addressed by an angel, beating her neck, as if in applause: "Elegant neck, and deservedly bare! it is well for thee to unveil thyself from the head right down to the loins, lest withal this freedom of thy neck profit thee not!" And, of course, what you have said to one you have said to all. But how severe a chastisement will they likewise deserve, who, amid (the recital of) the Psalms, and at any mention of (the name of) God, continue uncovered; (who) even when about to spend time in prayer itself, with the utmost readiness place a fringe, or a tuft, or any thread whatever, on the crown of their heads, and suppose themselves to be covered? Of so small extent do they falsely imagine their head to be! Others, who think the palm of their hand plainly greater than any fringe or thread, misuse their head no less; like a certain (creature), more beast than bird, albeit winged, with small head, long legs, and moreover of erect carriage. She, they say, when she has to hide, thrusts away into a thicket her head alone—plainly the whole of it, (though)—leaving all the rest of herself exposed. Thus, while she is secure in head, (but) bare in her larger parts, she is taken wholly, head and all. Such will be their plight withal, covered as they are less than is useful.

Versies (4)

Versie 222af4c2be6e5b8e8afb5559c4b269026666a8cf54e6ce1e5418e08285e20e2f
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c","text":{"$text_sha256":"189b58b955a24fa8ebeb22af40a1e3f1392a3ac5de0d2329205133edf0cfe708"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/p[1]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c"},"html_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/495e8cb15f246b9ec0a3.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","text_sha256":"189b58b955a24fa8ebeb22af40a1e3f1392a3ac5de0d2329205133edf0cfe708","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY

Versie 422f1478eb229cf5384927da6fdee36ebb6a95f6a167e3894baf818e9083d10c
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY

Versie 64f748d1efc2db2e54146139d386d93355451e0dd2018023fcefd26b567b3311
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c"},"id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","original_html":{"$text_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c"},"original_node_id":"mwAvY","source_anchor":"mwAvY","source_html":{"$text_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c"},"source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins

Versie b864ea7ee00c0bc6f3a41038ac2297a30cf90e968783d21e2822ba0bc730749c
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; ancient authenticity unreviewed)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Historical source; native chapter numbering unreviewed, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/495e8cb15f246b9ec0a3/#ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"ancient_author_assignment_approved":false,"attribution_scope":"Historical edition catalogue attribution; ancient authenticity and exposition unreviewed","book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"original_parent_paragraph_witness":{"html_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c","text":{"$text_sha256":"189b58b955a24fa8ebeb22af40a1e3f1392a3ac5de0d2329205133edf0cfe708"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/p[1]"},"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"495e8cb15f246b9ec0a3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c"},"html_sha256":"20fb2ca077aa2edf6c2ed579b4ba868adc7d37b926a8a160e56de64ae19e600c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[18]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/495e8cb15f246b9ec0a3.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5","source_sha256":"e96f1866ef808ee368af74c79ca43c47f7ba00ffc3425fcfe136be6e8e862f73","text_sha256":"189b58b955a24fa8ebeb22af40a1e3f1392a3ac5de0d2329205133edf0cfe708","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"On the Veiling of Virgins","work_id":"ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-495e8cb15f246b9ec0a3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_the_Veiling_of_Virgins#mwAvY

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[234]1757422f1478eb229cf5384927da6fdee36ebb6a95f6a167e3894baf818e9083d10c
line:23538987222af4c2be6e5b8e8afb5559c4b269026666a8cf54e6ce1e5418e08285e20e2f
line:2354025364f748d1efc2db2e54146139d386d93355451e0dd2018023fcefd26b567b3311
line:2501869264f748d1efc2db2e54146139d386d93355451e0dd2018023fcefd26b567b3311
line:25041591b864ea7ee00c0bc6f3a41038ac2297a30cf90e968783d21e2822ba0bc730749c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:495e8cb15f246b9ec0a3:190ea19c9a0d85393ce5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8